|
|
В категорії матеріалів: 294
Показано матеріалів: 221-240 |
Сторінки: « 1 2 ... 10 11 12 13 14 15 » |
Сортувати за:
Даті ·
Рейтингу ·
Коментарям ·
Переглядам
|
She was
She was a doctor of Philology
And a politician.
She wanted a national state
For Ukraine,
But, in pain,
She was punished
|
|
хто є ким?
няньо - то оте`ц,
дівка- дочка,
ґаздиня, же`на- то є жінка,
ґазда, муж- чулувік,
шу мав би жити довгий вік.
баба- бабця,
|
|
Знайди
Знайди си кубіту
Від пристріту.
Знайди си хлопа,
Шуби тя ни вкусила ропа.
|
|
Руди`на
Оповім вам пру руди`ну,
ни- сво`ю, а-їхню,
шуби баби зависливі
ни зводили брі`хні.
|
|
што гнеска робити?
шо ді`ся рубити?
-можи пуфутуграфу`ймо?
|
|
Позна`ймеся.
Пузнайомімся.
-як ти ся називаїш?
-моє мено є Питро.
ну, твої?
-Моє мено є Павло.
|
|
час минулий,
вже прубулий.
часослова, часодії, діяслова`-
ґраматика ни нова.
шо-м робив?шо-сти рубили?
|
|
Часослово- дієслово-
час минулий, тепері`шній
чи буду`чий.
кожин знаї то,
як учит.
основна фоpма часослів,
неозначина, інфінітив,
є важлива- творит часи`:
одшмарімо кінцівки,
додамо кінцівки осіб
у числі єднотнім, множнім-
вивчити то можи кожний.
|
|
Што буде`ме роби`ти?
шо бу`дим руби`в?
што буде`ме роби`ти?
шо бу`дим руби`в?
можим їсти, можим пити,
чи субі пугувурити,
кілько є на сьвіті див.
|
|
-Ци сте здраві?
Чи сти здурові?
-Дякую, добрі.
Слава Богу!
можим йти в любу дурогу.
а,ви?
|
|
Злучни`ки.
він ни думав,
же так буди.
ми-смо то зрубили,
жеби добри жили.
|
|
Злучни`ки лемківскі
Лемківскі спyлучники
бесі`дую пу лимківски.
она сьпіват, а він грат.
награй нам прyграму,
ми пообзира`ме.
|
|
Верта`ни Присвійні Місценазивни`ки
Зворотни присвійни займенники
свій свойого дужи любит,
свого свій ни ублу`пит,
свому свій даст шось добри,
свою свій дужи шанує,
|
|
Шо рубити, як нусити?
лемківскі вірши
одях тре вміти нусити,
знати треʼ, як ся вдіти
чи як ся обле`чи,
а, вже потим-
|
|
шуби бути вдітим
стильно
і виглядати пурядним
і сильним,
|
|
Уде`жа
-ти, кавалєр,
маїш мати
ґа`чи модні,
ма`йтки файні,
і - шкарпетки кулюро`ві:
можиш їх купити ві Львові.
а, ше- файний ка`лап.
|
|
Облече`ня чи Ла`хи
-купи си коше`лю.
- куше`ля - сурочка?
таке пулутно в зилені цьвіточки?
-так, і ше- нога`вки.
|
|
Што ти хцеш зісти гнеска?
Шо ти хцеш зісти дзісь?
хцу си зісти шось такого,
нивиликуго, нималого,
шось такого надсмачного.
|
|
шо хто хце
шо я хцу, ти ни пувім,
шо ти хцеш, я знаю,
і всім всьо упувім,
бу я право маю.
|
|
Питя`
-я пʼю воду.
ти, шо пʼєш?
-я пʼю мінира`лку,
али ни пʼю соку.
- а, я ни пʼю колу,
бу ходжу ду школи.
- а, він шо пʼє?
- та, пʼє всьо:
воду, мулуко, кисіль...
вже го виганяют з сіл,
бу так пʼє гурівку.
-певно, маї дівку.
а, ми пʼєме ...
- шо ви пʼєти?
- бирезувий сок.
- а, чо- ни клиновий?
|
"ТОП++"
- до творів:
найбільше оцінок, відвідувань, коментарів;
- до користувачів: кількість
публікацій, рівень "довіри", нагороди...
|
|
