Так! На цій гральній дошці - ми пішаки, але без нас світ здався Богу незавершеним і тоді Він створив людей, і тепер ми, навіть не до кінця розуміючи, хочемо знати, що буде далі, самі творимо нові світи, які розчаровують Творця і заставляють втручатися в наші плани, для корекції.
Як на мене, то небесному Єрусалиму однаково, що опус Деї, що стіна Плачу, бо все це людських рук справи, а ось Ваші дифірамби суїциду, в останньому катрені - мед на душу психічно - неврівноваженим, число яких невпинно росте на сьогоднішній день.
Тут я з Вами погоджуюся, що в суспільстві потрібно правильно розставити орієнтири, але для цього потрібна особистість, поводир, гетьман, якого на даний час нема, можливо він десь на підході, бо людина припускає, а Господь розпоряджає. Дякую за візит!
Тепер так не поїздиш, бо нема й хвилини, щоб не їхало щось... Ми жили над самим гостинцем, так називали асфальтовану дорогу, що йшла через наше село, то ми, підлітки, на велосипедах, що тільки не придумували на цьому гостинці і без рук, і без ніг, і ноги на кермі, і по- двоє, і по-троє, один керує, другий газує, але треба сказати, що дорога у ці часи була, майже порожня, десь раз на годину проїжджала машина чи автобус. Щодо автобусів, то ми орієнтувалися коли гнати худобу на обід чи ввечері додому, бо знали в якій годині котрий іде. От бачите, що може з бабусею зробити гарний, дитячий віршик. Згадала баба, як дівкою була...
Таке наше грішне життя... Із того прославленого лихом лісу, можна часом і не повернутися... "горить в вікні." - збіг приголосних (ть в в) краще - горить у вікні, так легше читається.
"Тремтіть пихаті дуполизи, Для вас наковано залізо." Мед на душу... та коли ж це вже відбудеться, адже вся історія України - Ненька в сльозах і батракує на всіх і вся, та коли ж вона запанує???...
Вино і справді, як панацея від всіх бід, адже французи, як правило, вживають його щоденно. Його рекомендують лікарі при певних захворюваннях, його не забороняє релігія, його, наприклад, в Молдові п'ють, як воду, і не тільки дорослі, а й діти. Все це добре тоді, коли споживачі мають границю у споживанні цього золотого нектару. Переклад Ваш теж добрий.