SITE LOGO
Вт, 05.11.2024, 10:05
Меню сайта
Наш опрос
Скільки Вам років?
Всего ответов: 1573
Главная » Комментарии пользователя [ivanpetryshyn]

Найдено комментариев: 653
Показано комментариев: 211-240
Страницы: « 1 2 ... 6 7 8 9 10 ... 21 22 »

avatar
0
443 ivanpetryshyn • 19:25, 25.02.2018 [Лінк на твір]
дякую! Вам- теж!

dziękuję! Panu- też!

grazie! anche- a Lei!

thank you! the same - to you!

danke! auch- foer Ihnen!
avatar
0
442 ivanpetryshyn • 04:41, 25.02.2018 [Лінк на твір]
а, Ви читайте й медитуйте: "Мікельанджело пише так, а, я, український поет, думаю отак! za
avatar
0
441 ivanpetryshyn • 04:40, 25.02.2018 [Лінк на твір]
у давні часи, людина була такою ж. але, Геній Мікельанджело, ще - й художник, душею, як і Шекспір не кривив, не лицемірив inverted
avatar
0
440 ivanpetryshyn • 04:38, 25.02.2018 [Лінк на твір]
зміст- не мій, а - Генія. мій- тільки переклад... 55555
avatar
0
439 ivanpetryshyn • 04:37, 25.02.2018 [Лінк на твір]
от, не треба бути дуже романтиком: у жінки, як і в чоловіка, є хороші і погані сторони hands
avatar
0
438 ivanpetryshyn • 23:40, 18.02.2018 [Лінк на твір]
душа є в кожного,
з грошима чи без них:
є Бог - для Вас й для них,
аби продатись, треба мать таланти,
чи золото, чи діаманти,
не всі хто має гроші, запродався.
чи зле судити?- y Біблії бідняк спитався.
Іван Петришин
п.с. у мене їх немає, як і у вас-
усі безгрішні-безгрошові,
літають на Парнас у місті Львові.
avatar
0
437 ivanpetryshyn • 23:33, 18.02.2018 [Лінк на твір]
це- поетичний переклад. але ваша думка- цікава. було б цікаво почитати вашу віршовану прозу.
avatar
0
436 ivanpetryshyn • 23:31, 18.02.2018 [Лінк на твір]
hlophlops
avatar
0
435 ivanpetryshyn • 21:57, 12.02.2018 [Лінк на твір]
roze
avatar
0
434 ivanpetryshyn • 04:57, 08.02.2018 [Лінк на твір]
table-2
avatar
0
433 ivanpetryshyn • 23:53, 04.02.2018 [Лінк на твір]
ura
avatar
0
432 ivanpetryshyn • 23:52, 04.02.2018 [Лінк на твір]
yyess
avatar
0
431 ivanpetryshyn • 23:51, 04.02.2018 [Лінк на твір]
taks
avatar
0
430 ivanpetryshyn • 22:42, 03.02.2018 [Лінк на твір]
:prigun1: 

усі поети, всі, без винятку- дурні?
Шекспір, Шевченко і Петрарка і Міцкевич?
писали на болючі теми,
які вже не цікавлять аж нікого,
ані малого, ні старого?
бо вірші- то стара дорога!
безритміє й безрим'я нам давай,
але тоді, коли зберем врожай,
а чи дєньжат зберем повний мішок,
читай ти сам собі шекспірівський стишок.

Іван Петришин
avatar
0
429 ivanpetryshyn • 02:00, 01.02.2018 [Лінк на твір]
table-9 а, також, як гарно перекладати! (вибачте: не втримався похвалитися). переклад вийшов добре!
avatar
0
428 ivanpetryshyn • 01:58, 01.02.2018 [Лінк на твір]
dankeshon
avatar
0
427 ivanpetryshyn • 01:57, 01.02.2018 [Лінк на твір]
table-7
avatar
0
426 ivanpetryshyn • 01:55, 01.02.2018 [Лінк на твір]
thank_you
avatar
0
425 ivanpetryshyn • 01:55, 01.02.2018 [Лінк на твір]
hands
avatar
0
424 ivanpetryshyn • 01:54, 01.02.2018 [Лінк на твір]
respect
avatar
0
423 ivanpetryshyn • 02:34, 31.01.2018 [Лінк на твір]
table-2
avatar
0
422 ivanpetryshyn • 02:33, 31.01.2018 [Лінк на твір]
table-2
avatar
0
421 ivanpetryshyn • 02:55, 30.01.2018 [Лінк на твір]
table-2
avatar
0
420 ivanpetryshyn • 02:54, 30.01.2018 [Лінк на твір]
table-2
avatar
0
419 ivanpetryshyn • 02:54, 30.01.2018 [Лінк на твір]
table-2
avatar
0
418 ivanpetryshyn • 21:47, 28.01.2018 [Лінк на твір]
table-2
avatar
0
417 ivanpetryshyn • 21:46, 28.01.2018 [Лінк на твір]
respect
avatar
0
416 ivanpetryshyn • 18:58, 28.01.2018 [Лінк на твір]
thank_you  table-2  dankeshon
avatar
0
415 ivanpetryshyn • 18:53, 28.01.2018 [Лінк на твір]
table-2
avatar
0
414 ivanpetryshyn • 23:40, 27.01.2018 [Лінк на твір]
table-2
Форма входа
Друзья сайта
    (міні-чат)

    АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com

Статистика
Copyright MyCorp © 2024 Хостинг від uCoz