Валю, так хочеться малювати твою поезію. Ось доберуся до пензля- буду мати за щастя відтворювати фарбами творену тобою поетичну красу. Дякую за віз , що зачепився колесами- класно!!!!
Зачепив за мою душу сонця промінь, Проганяючи з душі правічну втому Від розлуки, що між нами враз постала, Від туги, що серце навпіл розірвала. Зачепив за мою душу подих вітру, Почуттів моїх роздмухавши палітру. Знов печаль у моїм серці розтривожив, Оголяючи душі клітинку кожну. Зачепив мене за душу гомін ночі – Про самотність ніч журливо щось шепоче, Про ті мрії, що ніколи не воскреснуть І про надто швидкоплинну нашу весну. Зачепив мене за душу спів пташиний, Я від нього вдалеч думами полину – У світи далекі, мною ще незнані, У яких тепер живе десь мій Коханий. Зачепив мене за душу теплий спомин, Знов у серцю моїм зраненому повінь... Згадалось дуже давнє...
Додати коментар:
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
virchi: Так якщо я бачу такі коментарі, то одразу видаляю їх. Відповідно на окремих сторінках цих коментарів не буде. Також користувачі блокуються, якщо вони надсилали подібне...
virchi: Та це було радше риторичне запитання 🙂 Бо інколи переклад звучить так, ніби його ще тільки шукають. У будь-якому разі дякую за працю й вправляння, без іронії.
ivanpetryshyn: Якщо це був спам- це дужже погано: вороги залізли на наші поетичні ниви! Треба більшої безпеки для сторінки. Я - лише автор/віршопис/перекладач: нема
у Вас 
0
Чудова меланхолійна лірика! 
Ніщо в цьому світі не проминає просто так,як і почуття не минають безслідно... 
Згадалось дуже давнє...