дякую, люба Роксоланочко! а то все -- романтика та романтика... говорити про любов -- одне, а ЛЮБИТИ -- то труд: і душевний, і сердечний, і... енергозатратний... але якщо любов -- рух навзаємний, то енергія "бігає колом" від однієї до іншого і доокруж ДВОХ, які є повноцінне ОДНЕ, і такі, йдучи поруч, ніколи не втомлюються, бо тримаються одне за одного... і сам Бог з ними, і Янголи-Хранителі... і Природа... решта -- ритуальні спроби і зусилля, коли виконуються якісь завчені, трафаретні дії, вимовляються фрази, навіть переживаються "прописані" емоції, але втрачено знання.. смисл тих дій, тих слів і тих емоцій... от як, до прикладу, у церкві хрестяться -- всі це роблять... а що це означає, що саме вони роблять і заради чого -- не знають... тобто, причина дії -- не відома, а самого ритуалу дотримуються...
Ти знаєш, що і для чого робиш, це видно із вогненності твого Таланту... і я щиро радію кожному слову твоєму, Роксоланочко...
дякую, люба пані Катю... родинні стосунки -- бачите, всі "казки" завершуються весіллям, а далі поезія вже не зазирає... якщо зазирає, то зрідка, і то в моменти втрат... а родина -- це і є Основа, до "братньої", взаємної Любові закликає нас Бог-Отець, Бог-Син... де не родина -- там зграя...
Додати коментар:
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
virchi: Так якщо я бачу такі коментарі, то одразу видаляю їх. Відповідно на окремих сторінках цих коментарів не буде. Також користувачі блокуються, якщо вони надсилали подібне...
virchi: Та це було радше риторичне запитання 🙂 Бо інколи переклад звучить так, ніби його ще тільки шукають. У будь-якому разі дякую за працю й вправляння, без іронії.
ivanpetryshyn: Якщо це був спам- це дужже погано: вороги залізли на наші поетичні ниви! Треба більшої безпеки для сторінки. Я - лише автор/віршопис/перекладач: нема
у Вас 
0
говорити про любов -- одне, а ЛЮБИТИ -- то труд: і душевний, і сердечний, і... енергозатратний... але якщо любов -- рух навзаємний, то енергія "бігає колом" від однієї до іншого і доокруж ДВОХ, які є повноцінне ОДНЕ, і такі, йдучи поруч, ніколи не втомлюються, бо тримаються одне за одного... і сам Бог з ними, і Янголи-Хранителі... і Природа... решта -- ритуальні спроби і зусилля, коли виконуються якісь завчені, трафаретні дії, вимовляються фрази, навіть переживаються "прописані" емоції, але втрачено знання.. смисл тих дій, тих слів і тих емоцій... от як, до прикладу, у церкві хрестяться -- всі це роблять... а що це означає, що саме вони роблять і заради чого -- не знають... тобто, причина дії -- не відома, а самого ритуалу дотримуються... 
