|
|
В розділі матеріялів: 458
Показано матеріялів: 201-220 |
Сторінки: « 1 2 ... 9 10 11 12 13 ... 22 23 » |
|
Хто шо рубив?
він вимінив всьо,
шо треба,
вуна пубабрала си ґаці,
али то є всьо- дурне:
всі пішли на іменини
ду рудини з України.
|
|
Повзуни, змії, черви
Ползачи, гади, хробаки
є такі субі кумахи:
блощиці, блохи, кумарі,
ше є мухи, бомки,
|
|
зьвірята
/лемківска мова/
треба добри знати,
які лісуві зьвірята:
|
|
в зуупарку
хцeти иґзутичних звірят?
йдіт ду зуупарку.
туда водят всіх малят,
Петрика і Дарку.
|
|
Присвійні придавники
хто гавкає?
сусудів пес.
хто сьпіваї?
сусіцка дівка.
|
|
В лісі
ой, там в лісі, в лісі,
пусирет Рузті`ча,
була си кубаня нивилика,
|
|
трохи лемківщизни
тисни го чиривик на ліві нузі`,
старий дідо ся пітпираї грубом палком,
сидит субі сусіт на мурузі`,
|
|
Називни`ки мужского рода
Іменники чоловічого роду:
вірші західно-українском мовом з лемківском гувірком
|
|
кулюри`- кульо`ри
колір блий-
колір сьмілий,
бижо`вий- блідно-ружовий,
блакитний- то, як- нибесний,
зло`тий - тоже зулутий,
|
|
вуна - пʼєкна парадниця,
висока і зґрабна,
чорни, довги вуло`ся,
заплетини в коси,
|
|
там, за садом,
потік тік
пу ка`минях
і дзюрчав,
|
|
Ни сьпівай!
(з Лимкувини)
ни сьпівай,
як ни міїш:
муха ліпши дзиньчит,
|
|
шо то є?
калеба`са! калеба`са!
-шо то є? то- ковбаса?
-нє, мій друже,
то-гарбуз!
ковбаса- то чьорі`со
чи - сальсі`чя,
якo мʼязи передпліччя.
сіль- то саль,
асу`кар- цукор,
|
|
Бисіду`ю, бисіду`ю,
а, ти, так, яґби ни чуїш.
кілько рас мам бисідува`ти,
шу ни треʼ юш так сьпівати:
|
|
Одміни Називни`ків
друга одміна- мягкотемова:
хвиля ся котит,
хвилям висело,
хвилі, кутітся ду биригів.
земля ся крутит,
|
|
Що таке рідна мова?
Це та мова, якою розмовляє рідня:
батьки, дідусь і бабуся, прадіди...
Що таке рідна мова для поляка?
Польська. А, для італійця? Італійська.
|
|
Називни`ки
хто? што?- назинаючий.
хто? шо?- називний.
ко`го? чо`го?-рождаючий.
куго`? чуго`?- рудувий.
ко`му? чо`му?- даю`чий.
|
|
Будучий Простий Час
я занесу,
ти занесеш,
він занесе,
занесе`ме,
занесете
і занесут,
бу так тре,
бу так тре:
так де "до",
ту там-і "ре".
|
|
ЩО СТАЛОСЯ? ШО СЯ СТАЛО? ЦО СІЄН СТАВО? ВОТ ГЕПЕНД? КЕ КОЗА Е СУЧЧЕССО? ВАС ИСТ ЛьОС? КЕ ПАСО`?
US, CA, UA, ZUM, UK, CA, AUS, NZ, IT, PL, ,CZ LI, LA, ES, {OST}, DE, FR, ESP, VA, MEX, JAP, NK, AFRICA
АМЕРИКА-ЕВРОПА-АЗІЯ-АФРИКА-АВСТРАЛІЯ
|
|
She was
She was a doctor of Philology
And a politician.
She wanted a national state
For Ukraine,
But, in pain,
She was punished
|
"ТОП++"
-
до творів:
найбільше оцінок, відвідувань, коментарів;
- до користувачів: кількість
публікацій, рівень "довіри", нагороди...
|
|
