SITE LOGO
Ср, 27.11.2024, 10:17
Меню сайта
Наш опрос
Чи є у Вашому н.п. поетична спілка, клуб?
Всего ответов: 342
Главная » Комментарии пользователя [ivanpetryshyn]

Найдено комментариев: 653
Показано комментариев: 121-150
Страницы: « 1 2 3 4 5 6 7 ... 21 22 »

avatar
0
533 ivanpetryshyn • 03:49, 21.07.2020 [Лінк на твір]
respect
avatar
0
532 ivanpetryshyn • 02:32, 24.03.2020 [Лінк на твір]
inverted
avatar
0
531 ivanpetryshyn • 01:56, 17.02.2020 [Лінк на твір]
як мене врізали у вухо ваші вірші,
і сказати важко, але-
такі вже ви: така ваша характер...
1. повтор- для підкреслення певної думки;
2. скільки повторів робити, має право вирішувати Автор!
avatar
0
530 ivanpetryshyn • 02:09, 12.02.2020 [Лінк на твір]
вибачте: 1. ні то- пародія, ні то- байка, ні то- сарказм;
2. стилістика - слабка;
3. недотримана пунктуація;
4. слабкі рими: римування однакових частин мови, а, особливо, дієслів- то поганий смак і естетика!
задум був добрим...
avatar
0
529 ivanpetryshyn • 15:40, 09.02.2020 [Лінк на твір]
Основне - вслухатися в звуки a не ставити зайвих запитань: коли ви приймаєте ліки, ви не розумієте, як вони діють, але вони лікують самі. Астрально пишучий поет- звуко- передавач hands
avatar
0
528 ivanpetryshyn • 03:11, 09.02.2020 [Лінк на твір]
respect  dankeshon
avatar
0
527 ivanpetryshyn • 23:10, 02.02.2020 [Лінк на твір]
thank_you
avatar
0
526 ivanpetryshyn • 19:06, 02.02.2020 [Лінк на твір]
дякую: я завжди пишу гарні вірші та переклади,
а те, що ви через злість чи заздрощі занизили оцінку,
не - біда; це- на вашій совісті (можете помолитися).
(то- усе жарт!) ми усі робимо помилки, свідомо чи несвідомо;
ми- люди, а не- роботи. дискримінація тепер у моді. (жарт 2).
avatar
0
525 ivanpetryshyn • 19:02, 02.02.2020 [Лінк на твір]
щиро дякую!  respect
avatar
0
524 ivanpetryshyn • 01:14, 15.08.2019 [Лінк на твір]
the original for you can be found there: https://canpoetry.library.utoronto.ca/acorn/poem2.htm

I have given the link. Please, kindly find the time to see it.
avatar
0
523 ivanpetryshyn • 04:14, 12.08.2019 [Лінк на твір]
respect respect
avatar
0
522 ivanpetryshyn • 20:41, 06.05.2019 [Лінк на твір]
up  respect  55555
avatar
0
521 ivanpetryshyn • 20:40, 06.05.2019 [Лінк на твір]
thank_you  table-2  dankeshon
avatar
0
520 ivanpetryshyn • 19:22, 03.02.2019 [Лінк на твір]
hands щоб більше розуміти, слід більше читати, а багато людей читати не любить і не має часу: буденщина!
avatar
0
519 ivanpetryshyn • 00:38, 03.02.2019 [Лінк на твір]
thank_you  555
avatar
0
518 ivanpetryshyn • 13:35, 20.01.2019 [Лінк на твір]
"є свідок правий" - un caso male in ucraino: правильно- "є свідком правим";

"Як твар буде воскресати" - надто архаїчно! "креатура" - створіння, творіння Боже;

"Не згуби мене в ці хвилі!" - огріх друку: "в ціЙ хвилі";

"Розгрішив Ти враз Марію* "- невдалий неологізмі! - має бути- "дав відпущення Марії", "відпустив гріхи Марії";

"Молитви мої не сильні," - " несильні" слід писати разом: програма восьмирічної школи- слово "несильні" можна замінити словом "слабкі";

"requiem" - -це "спочинок", а не "затишок", може бути "перебування":

CONCLUSIO: nihil perfectum est. nemo perfectum est, solo -Deum!

Ioannus, gratias agentus
avatar
0
517 ivanpetryshyn • 04:33, 09.01.2019 [Лінк на твір]
supa
avatar
0
516 ivanpetryshyn • 05:39, 01.01.2019 [Лінк на твір]
respect
avatar
0
515 ivanpetryshyn • 04:34, 05.12.2018 [Лінк на твір]
ich habe es gesagt und habe es uobersetzt,
das freut dir nicht?
wie Schade! Schade! Schade!

gehen Sie, bitte, nach die Baden
und kaufen Sie es in Laden,
aber- kein Wort, mein Herr, im Boot!
seien Sie gut oder zu schlecht,
das hast du recht! das hast du recht!
lesen Lateinisch und Herr Brecht-
wie Schade! bin ich ein Gerecht?
oder - Geret?
entschuld' mich-
ich muss, jetzt, zu Bett!
Johan
avatar
0
514 ivanpetryshyn • 04:12, 05.12.2018 [Лінк на твір]
das eum virem,
forte, transibit eum,
et, ira de invidia amara,
solvetur erit cum grisem nivem,
eccessio dimiurgi transibit,
et fictus cum pluvia abluatur erit,
et, solo, delicatus et pulchram remanebunt-
et - solo - tu, sapientissimus et optimus de totum!
sine alios,
unus demiurgum,
percunnis, fulgura de Perunus et Iovis!
Ivan Petryshyn
avatar
0
513 ivanpetryshyn • 03:40, 05.12.2018 [Лінк на твір]
додай 'му сили,
можи, 'му мине,
і злосьці заздрусти
рустанут сірим сьнігом,
припадок диміурґа прумине,
нищирісьть змиїся дурщем,
і лишися всьо п'єкни і красиви,
а, фсьо паршиви, зніми, як мичем
мурозу сизуго, шу цінит фсьо уднако,
і фпади пирид твої вочі знаком,
шу ти є надлюдина, напів-ґіґант
і напів-ґеній, биз ніяких ґанчів,
і, хоть ти ривнував і ванчив,
али тубі - нима рівні,
бу твуї діяня - дивні'.
Іван Петришин
avatar
0
512 ivanpetryshyn • 03:03, 05.12.2018 [Лінк на твір]
non valet responsum: nihil ad facere?
odio vel amoris?
repugnas alterum, non cadere te ipsum
de telo?
quanto magis bilem draconis vestrus habet?
Ioannus : si placet Vobis, facebo orationem

p.s.: si placet Vobis, studiate linguam Terrarum toti mundi!
avatar
0
511 ivanpetryshyn • 04:57, 20.11.2018 [Лінк на твір]
gratificatur sum
avatar
0
510 ivanpetryshyn • 21:07, 17.11.2018 [Лінк на твір]
non sto parlando del Buddha, come un dio, siccome il buddhismo pensa, che un essere umano sia troppo inferiore per parlare con Dio direttamente, pero' si rivolgono sempre a uno, a Buddha, che fa il Buddismo una religione filosoficamente monoteistica. cum salutos. vale!
avatar
0
509 ivanpetryshyn • 04:06, 27.10.2018 [Лінк на твір]
il buddismo parla del capo della Loro Religione: il Buddha. Credono in Buddha, uno.
alle altre domande si puo' rispondere, come ha risposto il Maestro all'Allievo: " mi hai domandato, dunque gia' hai risposto la tua propria domanda". e la Santa Bibbia dice" uno che cerca, trova". con delle benedizioni, arcidiacono MCLU
avatar
0
508 ivanpetryshyn • 01:36, 23.10.2018 [Лінк на твір]
carissimo in Cristo!
    Io non traducevo delle preghiere "di tal genere", ma delle preghiere principali delle religioni monoteistiche. La preghiera, la cui Lei menziona, e' un'opera dell'arte dell'autore. E'  molto venerata nell'Italia e ha mille delle traduzioni, si recita sia nel Rito Romano che nel Rito Ambrogiano. Ha delle traduzioni anche in ucraino. A propos, oltre del Corso d'Italiano Accademico io ho anche un certificato sulla Teologia. 
Preghiamo per i nostri nemici, che si convertino.
arcidiacono della CUV

avatar
0
507 ivanpetryshyn • 00:42, 13.10.2018 [Лінк на твір]
ви- праві. але це я залишаю Вам, бо ті, які я переклав- монотеїстичні, а от "якосьтовонобуддизм" , національна реліґія була погансько-політеїстичною. Lei sa: avevano molti dei, il primo dei quali era Percunnio, il fratello del Giove, ma... non abbiamo dei documenti antichi con quelle suppliche, pero' si puo' costruire un tempio di legno con la statua di Percunnio al centro. abbiamo tantissimi talenti: loro possono scrivere delle suppliche per tutti i dei slavi pagani: al Percunnio, al Lucevedio, al Velesso, alla Vesna, alla Crasna e al Cupallio...
avatar
0
506 ivanpetryshyn • 18:30, 07.10.2018 [Лінк на твір]
щоб повернутися у благодатний час 20-го сторіччя без воїн, слід, видно, перше, потрапити до середньовіччя з наспівами, замовляннями, обкурюванням, обкаджуванням, обсвічуванням, оббігуванням, обкроплюванням, припарюванням то обливанням - до знахарства та волхівства.
avatar
0
505 ivanpetryshyn • 03:15, 17.09.2018 [Лінк на твір]
thank_you
avatar
0
504 ivanpetryshyn • 04:02, 10.09.2018 [Лінк на твір]
inverted
Форма входа
Друзья сайта
    (міні-чат)

    АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com

Статистика
Copyright MyCorp © 2024 Хостинг від uCoz