В розділі матеріялів: 661 Показано матеріялів: 201-220
Сторінки: « 1 2 ... 9 10 11 12 13 ... 33 34 »
Яніс Пульопульос: Не розмовляй із хлонцем тим.
(грецька пісня/ пісня еладців)
Хлопець зажурений
що в кутку сидить,
що п'є, у серці трима
гірку печаль й мовчить.
Сонце Справедливості
й ти, мирто гідна,
не забудьте, прошу вас,
мою землю рідну!
нас розділяє ріка образ,
проклять і грубих слів,
неприйняття, невірності дум,
роз'єднаність почуттів,
А, любов пройшла
А, любов пройшла,
Тихо й мовчки так,
Злинула у небо,
Наче диво- птах.
І забулися клятвенні слова,
котися яйце,
яйце-райце,
по (ім'я) сорочці,
розкажи сороці,
по комірці,
щоб не йшов у манівці,
по грудях,
щоб не любила друга,
а щоб мав друга,
пройде війна,
й настане інший мир,
із іншими важливими речами,
і не залишиться воронок й дір
світлопровіддя світлосили
від нам незнаних ще джерел
надскупчення надміці всіх світів-
хто розгадать таке зумів
і певен був, що воно так,
віршуписаня пу-західнуму
фіулєтуві цьвіти
рустут субі биз мити,
то -широко, то- високо,
Мудрість Вед
Треба поважати свою вітчизну, її культуру і її мову, бо вони- дарувальники щастя.
Атгарва Веда
Людина, що з переконаністю досягає усього через важку працю і зусилля.
Вона може підкорити усіх своїх ворогів.
Риґ Веда.
Людина, що завше задіяна в добрих вчинках, переживає незникаюче, божественне щастя.
Са`ма Веда
Тиатр
прийшли ду тиатру в госьці-
грубі баби- нa пумосьці:
і сьміюцься, і кричат,
убзивают всіх дівчат,
і гризуцься, і ригочут,
Підмет
Підмiтає і підпорядковує собі
Усі додатки, додаткові предмети
Через дію присудка,
Що визначає долі додатків,
я- овечка божа,
ти- баранчик божий-
всіх любити можна,
Бог тобі поможе!
Мова Оджібве
я бачу твоє світло!
бачу твоє!
Едмунд Спенсер "Проталаміон/Весільна Пісня"
був тихим день, в повітрі, що тремтіло,
Зефір солодко-війно й м'яко грався,
дух ніжності, що легко відвертався
від променів гарячого Титана вміло;
Колодар Про Весну
Весною, при цвітінні підсніжиків,
анемон і барвінку,
не дивись на жодну жінку,
бо йде Веснодіяння, Віслодіяння і Вестдіяння-
перед, до і після,
за велінням Перуна,
як каже таємна Руна,
Пам'ятезводи
як пам'ятають минуле народи?
будують з металу й каменю Пам'ятезводи.
-побачиш ти Пам'ятезвід,
то зупинись і поклонись,
і прочитай, й запам'ятай,
і іншим в слові передай,
і згадуй, і не забувай-
то пам'ять про подію надважливу,
то ж передай її правдиво,
як то народ у той час відчував-
Зацьвіла маґнолія,
Як моя манорія,
Руспустила пилюстки
П'єкні і ружеві,
Пуклунилася зимлі
І голим диревам.
слухай, шо тубі пувім-
ни тубі- тіко, а - всім:
був субі я кулись малим,
я був добрим, а ни злим:
І Давньо-Римські Імена
Еліус- сонце, мов- Сонцесвіт,
Альбус- світлий чи білий,
Ауґустус- великий й величний,
певне, як і усі- дуже вмілий,
Цезар- то муж волосатий,
ше пуче ся ни встигло рузпустити,
шуби листочки стрілити ду неба,
шуб дати кисьню для всього живого,
шуби ся дальши всьо пурузвивaл