Поети Волині на Анумо знову віршувать!

Вовки людей, таки, мабуть добріші...

Моя чергова спроба перекладу віршів чудового автора - Ірини Самаріної-Лабіринт, на цей раз - "А волки гораздо добрее людей..."

сторінка: Вірші в перекладі \| АВТОР ТВОРУ: Олександр Лавренчук
ОПУБЛІКУВАВ: Nemo	Дата: 18.01.2022

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1894 чол.,	оцінили - 1 чол.,	\| Запрошуємо до обговорення

Малесенький хлопчик...

...з життя...

сторінка: Вірші про сім'ю \| АВТОР ТВОРУ: Олександр Лавренчук
ОПУБЛІКУВАВ: Nemo	Дата: 18.01.2022

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2058 чол.,	оцінили - 1 чол.,	\| Запрошуємо до обговорення

***Люди не твого розміру"***

Люди бувають просто не "твого розміру" і просто не твої!

сторінка: Проза \| АВТОР ТВОРУ: Людмила
ОПУБЛІКУВАВ: Ludmilka	Дата: 16.01.2022

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1874 чол.,	оцінили - 2 чол.,	КОМЕНТУВАЛИ (3)

Про принцес і коней...

...з роздумів...

сторінка: Проза \| АВТОР ТВОРУ: Олександр Лавренчук
ОПУБЛІКУВАВ: Nemo	Дата: 14.01.2022

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1853 чол.,	оцінили - 1 чол.,	\| Запрошуємо до обговорення

...коли ви відкрили: ... нікого нема...

...з роздумів...

сторінка: Nemo \| АВТОР ТВОРУ: Олександр Лавренчук
ОПУБЛІКУВАВ: Nemo	Дата: 13.01.2022

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1296 чол.,	оцінили - 1 чол.,	КОМЕНТУВАЛИ (1)

Бо я її єством усім... Кохаю...

...з життя...

сторінка: Вірші про кохання \| АВТОР ТВОРУ: Олександр Лавренчук
ОПУБЛІКУВАВ: Nemo	Дата: 11.01.2022

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1644 чол.,	оцінили - 1 чол.,	КОМЕНТУВАЛИ (1)

...Бо все... пройде...

...з роздумів...

сторінка: Щастя - ... \| АВТОР ТВОРУ: Олександр Лавренчук
ОПУБЛІКУВАВ: Nemo	Дата: 27.12.2021

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1874 чол.,	оцінили - 1 чол.,	КОМЕНТУВАЛИ (2)

Привітання до Дня адвокатури (2021)

...і буде свято...

сторінка: Вірш-тост, вірш-привітання \| АВТОР ТВОРУ: Олександр Лавренчук
ОПУБЛІКУВАВ: Nemo	Дата: 17.12.2021

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1804 чол.,	оцінили - 2 чол.,	КОМЕНТУВАЛИ (2)

Привітання з днем працівників суду

...привітання...

сторінка: Вірш-тост, вірш-привітання \| АВТОР ТВОРУ: Олександр Лавренчук
ОПУБЛІКУВАВ: Nemo	Дата: 16.12.2021

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1842 чол.,	оцінили - 2 чол.,	КОМЕНТУВАЛИ (2)

...любов'ю ніжно полонити...

...з життя...

сторінка: Вірші про кохання \| АВТОР ТВОРУ: Олександр Лавренчук
ОПУБЛІКУВАВ: Nemo	Дата: 13.12.2021

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1659 чол.,	оцінили - 1 чол.,	КОМЕНТУВАЛИ (1)

І насолоджуйтесь Любов'ю...

...з досвіду...

сторінка: Проза \| АВТОР ТВОРУ: Олександр Лавренчук
ОПУБЛІКУВАВ: Nemo	Дата: 10.12.2021

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1979 чол.,	оцінили - 1 чол.,	КОМЕНТУВАЛИ (1)

З Днем прокуратури...

... Привітання достойних...

сторінка: Вірш-тост, вірш-привітання \| АВТОР ТВОРУ: Олександр Лавренчук
ОПУБЛІКУВАВ: Nemo	Дата: 01.12.2021

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1812 чол.,	оцінили - 1 чол.,	КОМЕНТУВАЛИ (1)

.. Плекати з тобою в тиші..

... з життя..

сторінка: Вірші про кохання \| АВТОР ТВОРУ: Олександр Лавренчук
ОПУБЛІКУВАВ: Nemo	Дата: 01.12.2021

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1668 чол.,	оцінили - 1 чол.,	КОМЕНТУВАЛИ (1)

...тебе я всім серцем люблю...

...з життя...

сторінка: Вірші про кохання \| АВТОР ТВОРУ: Олександр Лавренчук
ОПУБЛІКУВАВ: Nemo	Дата: 30.11.2021

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1642 чол.,	оцінили - 2 чол.,	КОМЕНТУВАЛИ (2)

...з тобою - усе повторить...

...про мрії...

сторінка: Вірші про кохання \| АВТОР ТВОРУ: Олександр Лавренчук
ОПУБЛІКУВАВ: Nemo	Дата: 29.11.2021

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1569 чол.,	оцінили - 2 чол.,	КОМЕНТУВАЛИ (1)

Я дякую за тебе, що ти... є...

...з життя..

сторінка: Вірші про кохання \| АВТОР ТВОРУ: Олександр Лавренчук
ОПУБЛІКУВАВ: Nemo	Дата: 28.11.2021

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1544 чол.,	оцінили - 2 чол.,	КОМЕНТУВАЛИ (1)

...лишивши мене без розуму...

...з життя...

сторінка: Вірші про кохання \| АВТОР ТВОРУ: Олександр Лавренчук
ОПУБЛІКУВАВ: Nemo	Дата: 25.11.2021

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1527 чол.,	оцінили - 2 чол.,	КОМЕНТУВАЛИ (2)

Піду, сходжу за щастям на базар...

Моя спроба перекладу неймовірного вірша неповторного автора Ірини Самаріної-Лабірінт — "Пойду, схожу за счастьем на базар"...

сторінка: Вірші в перекладі \| АВТОР ТВОРУ: Олександр Лавренчук
ОПУБЛІКУВАВ: Nemo	Дата: 21.11.2021

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2023 чол.,	оцінили - 2 чол.,	КОМЕНТУВАЛИ (2)

Ми стали уже безликими...

...болить...

сторінка: Nemo \| АВТОР ТВОРУ: Олександр Лавренчук
ОПУБЛІКУВАВ: Nemo	Дата: 07.11.2021

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1340 чол.,	оцінили - 1 чол.,	\| Запрошуємо до обговорення

Та й хижа жінка - нагорода не для усіх чоловіків...

...про сім'ю...

сторінка: Вірші про сім'ю \| АВТОР ТВОРУ: Олександр Лавренчук
ОПУБЛІКУВАВ: Nemo	Дата: 07.11.2021

	ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2147 чол.,	оцінили - 1 чол.,	\| Запрошуємо до обговорення