В полі, у зеленім лузі, Загубились сірі друзі. Йшли вони купатися І почали гратися. Їх шукає сива мати, Бо вже час лягати спати. "Де ж ви, дітки мої любі? Тут гуляють вовки люті. Ви ж сердечні гралися, Чи ж їм не дісталися?" Обізвались гусенятка: "Мамко, ми шукали татка!"
Гарний віршик, тільки розв'яжіть одну інтригу, де ж все-таки заблудились ті друзі у полі чи у лузі, бо так можна дітей заплутати, адже поле - це одне, а луг зовсім інше. Як на мене, доречніше було написати: У траві, в зеленім лузі...
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
virchi: Так якщо я бачу такі коментарі, то одразу видаляю їх. Відповідно на окремих сторінках цих коментарів не буде. Також користувачі блокуються, якщо вони надсилали подібне...
virchi: Та це було радше риторичне запитання 🙂 Бо інколи переклад звучить так, ніби його ще тільки шукають. У будь-якому разі дякую за працю й вправляння, без іронії.
ivanpetryshyn: Якщо це був спам- це дужже погано: вороги залізли на наші поетичні ниви! Треба більшої безпеки для сторінки. Я - лише автор/віршопис/перекладач: нема
у Вас 
0
