Ліпше щастя кому-небудь близькому дати,
Ніж за щастя загальне без толку страдати.
Ліпше друга одного зігріть добротою,
Ніж все людство з кайданів якихсь звільняти.
01.08.2016р. Пилип Тихий
За темою рубаї №651* в перекладі Г.Плісецького
Чем за общее счастье без толку страдать – Лучше счастье кому-нибудь близкому дать. Лучше друга к себе привязать добротою, Чем от пут человечество высвобождать.
Згадав я байку "Про Лева і Пролева" Хто сильніший? Лев взяв і вирвав дуба з корінням. Пролев стоїть собі і в'яже лико з липи. - Що це ти робиш - питає Лев? Я хочу не виривати дерева по одному, а разом увесь ліс.
Памятаю з дитячих років, як хитрий селянин зустрів лева. Лев аже: -я Лев, а ти хто?- - а я Пролев - каже сельнин. І стали вони силами мірятися. Лев як вдарить лапою по каменю - аж іскри посипалися. А Пролев як вдарить торбою об камінь - аж вода з каменю потекла (в торбі були вареники) і таке інше.
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
у Вас 
0
З байки : говорити можна багато, а чи виконаєш? Хто такий Пролев?
