Хтось створений з каменю, інший – із глини,
А я – чистим сріблом сіяю.
Мінливість – то суть моя, ім`я – Марина,
Я - піна зрадлива морськая. Хто створений з глини, хто створений з плоті –
Тим гріб і могильнії плити.
Хрещена в купелі морській і в польоті
Своїм – безперервно розбита! Крізь будь-чиє серце, крізь будь-які сіті
Проб`ється моє своєвілля.
Мене – бачиш кучері ці непокриті –
Земною не зробиш ти сіллю. Розбившись об ваші гранітні коліна,
Я в хвилі новій воскресаю!
Хай вічною буде веселая піна –
Високая піна морськая! ******************** Кто создан из камня, кто создан из глины,-
А я серебрюсь и сверкаю!
Мне дело - измена, мне имя - Марина,
Я - бренная пена морская. Кто создан из глины, кто создан из плоти -
Тем гроб и нагробные плиты...
- В купели морской крещена - и в полете
Своем - непрестанно разбита! Сквозь каждое сердце, сквозь каждые сети
Пробьется мое своеволье.
Меня - видишь кудри беспутные эти?-
Земною не сделаешь солью. Дробясь о гранитные ваши колена,
Я с каждой волной - воскресаю!
Да здравствует пена - веселая пена -
Высокая пена морская!
| 
у Вас 
0
Я знаю, що цей вірш перекладали і до мене, перекладали майстри. Але я не знайшла в Інтернеті українського перекладу, тому вирішила розмістити свій варіант.
