В розділі матеріялів: 661 Показано матеріялів: 301-320
Сторінки: « 1 2 ... 14 15 16 17 18 ... 33 34 »
Славень Кедмонда
Давньо-англійська Поезія
(VII сторіччя)
Тепер, нам слід хвалити
Охоронця неба,
Благодать Селкріка
Хтось має м'ясо, та не може їсти,
А, хтось його хотів би мати;
Ми маємо м'ясо й будемо' їсти,
І Бога за це прославляти.
Артур Рембо "Варвар"
(з французької поезії)
Давно, за днями і порами року, і - за людьми, і - за краями.
Майва сирого м'яса на шовкові морів й арктичних квітів;
СТАРОЯЗИЧЧЯ
чародійство
чародійство,
чарів дійство,
діє-чарство,
Тризуб
тризуб- сокіл,
що падає з неба,
посланий Перуном.
тризуб- лотос,
Мудрець з Павільону Світло-Лілових Орхідей
Китайська Міфологія
Ванґ Шіджі, що народився у трьохсотих роках нової ери,
при Джін Династії,
якого праці шанували й переписували,
бо ті були найвишцим рівнем похвали.
Великий Ю Керує Водами
(Китайська Міфологія)
3000 років до нашої ери,
коли Середнє Цісарство враз затопили води,
й залишились без хат народи,
що змушені були тікати в гори,
їх імператор, бачачи, що - горе,
призначив родича далекого на ім'я Ґун,
жовтень жовто і багряно
вийшов на килим осінній,
небо, світле і привітне
стало сизокрило-синім.
якось сльози загубились
у червоних ягідках,
наче лет днів зупинили
в журавлів сумних ключах.
тихо, в шумі сіро-синім
щось досказують дощі,
Михаїл Лермонтів "Білії Парус в Самутині"
Білії парус в самутині,
в тумані мор'я гулубім,
шо він шука в дальній країні?
шо вкинув він в краю свуїм?
Сєрґей Єсєнін "Клен ти мій упалий"
Клен ти мій упалий, клен залидинілий,
Шо стуїш, схилився, під сьнігувицьом білом?
Михаїл Лермунтів 'Прущай, нимитая Русіє!'
Прущай, нимитая Русіє,
Край рапский, край панів-свулот,
Ну, і ви, строї гулубії,
І, ти, їм відданий нарот.
Михаїл Лермунтів 'Стрімчак'
"Стрімчак"
Xмарка зулутая нучувалa
На грудях скали-високо-сягу,
Руске утверджини віршуписаня
Алєксандр Пушкін "Пісьмо Титяни ду Унєґіна"
Я пишу вам- а, шо ше можу?
Шо можу ше я вам сказати?
Я знаю, ви зіхцети, можи,
"Кулу Лиману-дуп зилений"
Кулу лиману-дуп зилений;
Зулутий ланц на дубі т"ім:
І вдень, і в ночі, кіт навчений
Всьо ходит пу ланці ут"ім.
Іде направо, пісьню заводит,
Уликсандр Пушкін
(західно-українскую мовую)
V.
Ми всі ся вчили так путроха,
Вивчали шось і так якось,
Ту вихуваням тим ниплохим
В нас пухвалицця кожин хтось.
Унеґін був, як кажут многі,
Пісня Емерґе, Друїда
Я- вітер, що віє по морю;
Я- хвиля океану;
Я- шепіт лавин;
Я- тур семи боїв;
Я- орел на скелі;
Тяжкі замовляння проти відьом
ЗАМОВЛЯННЯ
поезія літературно-народних замовлянь і прокльонів
замовляю, бо знаю,
проклинаю, бо інших захищаю
***
Тяжкі замовляння проти відьом
ЗАМОВЛЯННЯ
поезія літературно-народних замовлянь і прокльонів
замовляю, бо знаю,
проклинаю, бо інших захищаю
***
Одні- циганять,
А, інші- москалять,
Треті- єврействують,
Четверті- русофілять,