АНУМО ЗНОВУ ВІРШУВАТЬ!

ПОШУК  ТА  РЕЙТИНГ  ТВОРІВ

Вт, 05.11.2024, 18:29
Меню сайту
Підрозділи каталога
Бажаєте мати сторінку творів? [3]
Якщо бажаєте мати на сайті власну сторінку творів...
Православна віра [578]
Твори за тематикою [26833]
Пора року [1179]
Поети Волині [1017]
Поети Вінниччини [256]
Поети Дніпропетровщини [203]
Поети Донеччини [132]
Поети Житомирщини [325]
Поети Закарпаття [380]
Поети Запоріжжя [114]
Поети Івано-Франківщини [722]
Поети Київщини [2548]
Поети Кіровоградщини [401]
Поети Криму [3]
Поети Луганщини [114]
Поети Львівщини [1515]
Поети Миколаївщини [295]
Поети Одещини [60]
Поети Полтавщини [335]
Поети Рівненщини [247]
Поети Сумщини [191]
Поети Тернопільщини [987]
Поети Харківщини [56]
Поети Херсонщини [4]
Поети Хмельниччини [707]
Поети Черкащини [271]
Поети Чернівецької обл. [274]
Поети Чернігівщини [139]
Поети Греції [2]
Поети Іспанії [11]
Поети Італії [186]
Поети Естонії [10]
Поети Канади [143]
Поети Польщі [979]
Поети Португалії [58]
Поети Росії [4]
Поети Румунії [75]
Поети США [173]
Поети Тунісу [39]
Поети Франції [7]
Терра-ПОЕЗІЯ [126]
Друкуються твори поетів, які не надіслали автору сайту біографічну довідку і зв'язок з ними втратився. Також можуть міститись твори, авторство яких не визначено.Якщо хтось знає біографію цих поетів або як з ними зв'язатись - пишіть у коментарях.
VІІ КОНКУРС ВІРШІВ! [297]
Історія відвідувань
Опитуваннячко
Що є загрозою розвитку української мови?
Всего ответов: 497
Початок » Вірші/статті » Матеріяли користувача [ivanpetryshyn]

В розділі матеріялів: 661
Показано матеріялів: 321-340
Сторінки: « 1 2 ... 15 16 17 18 19 ... 33 34 »

ГІНДУСьКІ МОЛИТВИ НА КОЖЕН ДЕНь
[так могли молитися і прадавні Слов'яни]

(складені проф. Прасанною Кумаром,
перекладені проф. Іваном Петришином)

сторінка: Проза | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 29.05.2020
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2513 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

ТЕОСОФІЯ, БОГО-МУДРІСТь:

ПЕРЕКОНАННЯ УЧИТЕЛЯ ВСЕСВІТУ АДІ ШАНКАРАЧАР'Ї:
Відання Адi Санчкари
(788 рік н.е., Індія).

Відання Недвоїстості

сторінка: Проза | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 26.05.2020
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1440 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

де Правда?
в Гімалаях, поміж гір,

вона сховалась у Шамбалі,

туди, де до вершин зіп`ялись далі,

сторінка: Історичні вірші | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 02.05.2020
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2259 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

PROTAGORAS
Софістика - це давнє мистецтво, і ті мужі старих часів, які практикували її, боячись ненависті, яку вона викликала, одягали її у достойні шати, іноді, як поезію, як у випадку Гомера, Гесіода і Сімоніда; аіноді, як містичні обряди і висловлювання, як це робив Орфей, Музаеус і їхні угрупування, як це було з Ікусом з Тарентуму... Геродікус з Селімбрії, походженням з Меґари, а музика була личиною твого власного Аґафелеса, великого софіста, Піфелейдеса з Кеосу, і багато інших. (сс. 117-119)
 

сторінка: Філософам | АВТОР ТВОРУ: Ivan Petryshyn
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 29.03.2020
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1567 чол., | Запрошуємо до обговорення
 


сторінка: Проза | АВТОР ТВОРУ: Ivan Petryshyn
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 28.03.2020
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1774 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (1)
 

ВСЕЗАРАЖУЮЧИЙ ВІРУС. PANDAMIC.
ЯК НЕ ЗАНЕПАСТИ ДУХОМ? HOW NOT TO LOSE ONE’S SPIRIT?
ВЕЛИКІ НАЦІЇ РОБЛЯТь ВЕЛИКІ ВІДКРИТТЯ
І ... РОЗПОВСЮДЖУЮТь СТРАШНІ ХВОРОБИ: ПЕРЕНАСЕЛЕННЯ?
 

сторінка: Життя... | АВТОР ТВОРУ: Ivan Petryshyn
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 24.03.2020
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1686 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Йо Інло:

"Роздуми про Початок Нової Ери"

 

ХІ. сторіччя

 

моя свіча полум`янить нефритом.

переклад з англійської- Івана Петришина


сторінка: Вірші про рідний край | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 17.02.2020
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2516 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (2)
 

є мова

є мова, як повій вітру,
є мова, як ураган,
є мова, як пісня птаха,
є мова, як рев лева,
є мова, як тихий дощ,

сторінка: Вірші про мову | АВТОР ТВОРУ: Ivan Petryshyn
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 10.02.2020
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1775 чол.,  оцінили - 2 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (2)
 

Астральне Звуко-наслідування. Тлумачення Звуків

СВІТОВА ЛІКУВАЛЬНА ПОЕЗІЯ

Індійська Поезія Відання


сторінка: Вірш-пісня | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 08.02.2020
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2251 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (2)
 

Падає сніг,
Дрібний й густий,
Неначе каже хтось
"Прости!",

сторінка: Життя... | АВТОР ТВОРУ: Ivan Petryshyn
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 01.02.2020
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1371 чол.,  оцінили - 2 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (8)
 

НОВОРІЧНИЙ РЕЧИТАТИВ

ХОРОМ ДЗЕНь

дзень-дзень-дзень,

добрий вечір чи день,

слухай дзвін-передзвін,


сторінка: Вірші про зиму | АВТОР ТВОРУ: Ivan Petryshyn
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 29.12.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1750 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Чой Чунґ 'Вночі'. Корейська Класична Поезія.

срібного факела світло, що не димить,
нагадує мені із снів аж сьомий світ.


переклад з англійської- Івана Петришина
(c) 2019
http://anthony.sogang.ac.kr/GrigsbyOrchidDoorPoems.pdf

сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 17.11.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2153 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Українська Гопак-Йога

ПОГОДЖЕНІСТЬ МИРУ ДУШІ І ТІЛА 

сторінка: Українцям | АВТОР ТВОРУ: Ivan Petryshyn
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 10.11.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2779 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Заклинання відьми-начальниці На англо-мовне свято Усіх Предків


наварю ти каші,  

вкладу трави наші,  

будяки і мухомори,  

щоби був ти дуже хворий,  


сторінка: Вірші про eмiгрантів | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 24.10.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2194 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

І К`ю Бо: Дивлячись у Криницю 


мешкаючи сам, хто дивиться у дзеркало? 
я вже забув, як змодельоване моє обличчя. 
а, зараз, дивлюся y криницю: це - знак,  
що я себе впізнав на половину- 
                                                  невже це я? 

 

 

//anthony.sogang.ac.kr/GrigsbyOrchidDoorPoems.pdf 

 

переклад з англійської Івана Петришина 


сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 05.10.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1672 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Молитва Звільнення від Злих сил


О, Господи, Ти- великий, Ти- Бог, Ти- Отець,
Тебе просимо про заступництво,

сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 18.09.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2431 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

КОРЕЙСЬКА КЛАСИЧНА ПОЕЗІЯ.

Світова Поезія

І К`ю Бо


сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Ivan Petryshyn
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 07.09.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1883 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Канадська поезія: Джон Брус `Лис` 
 

світло, яке кульгавило у кругах ліхтаря, вниз по шляху,  

осві`тлило дернів розкопані рови і кругляки зірок каміння,  


сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 17.08.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1769 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Мілтон Ейкерн "Кричу любов`ю" 

 

(з канадської поезії


сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Іван Іванович Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 12.08.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1946 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (2)
 

ДАВНьО-РИМСьКА ЯЗИЧЕСьКА МОЛИТВА Братаничі-Орачі "Юпітере-Перуне Найліпший і Найвеличніший, якщо імператор- Титус Цісар Веспазіаній Вознесимий, Найвеличніший Понтифік,

сторінка: Релігія | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 14.07.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2162 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (2)
 


     



Форма входу
Раджу відвідати
    (міні-чат)

    АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com

Copyright MyCorp © 2006 Хостинг від uCoz