АНУМО ЗНОВУ ВІРШУВАТЬ!

ПОШУК  ТА  РЕЙТИНГ  ТВОРІВ

Вт, 12.08.2025, 18:41
Меню сайту
Підрозділи каталога
Бажаєте мати сторінку творів? [3]
Якщо бажаєте мати на сайті власну сторінку творів...
Православна віра [621]
Твори за тематикою [27094]
Пора року [1182]
Поети Волині [1081]
Поети Вінниччини [256]
Поети Дніпропетровщини [203]
Поети Донеччини [132]
Поети Житомирщини [325]
Поети Закарпаття [380]
Поети Запоріжжя [114]
Поети Івано-Франківщини [723]
Поети Київщини [2548]
Поети Кіровоградщини [430]
Поети Криму [3]
Поети Луганщини [114]
Поети Львівщини [1515]
Поети Миколаївщини [297]
Поети Одещини [60]
Поети Полтавщини [335]
Поети Рівненщини [247]
Поети Сумщини [191]
Поети Тернопільщини [987]
Поети Харківщини [56]
Поети Херсонщини [4]
Поети Хмельниччини [707]
Поети Черкащини [271]
Поети Чернівецької обл. [274]
Поети Чернігівщини [139]
Поети Греції [2]
Поети Іспанії [11]
Поети Італії [186]
Поети Естонії [10]
Поети Канади [143]
Поети Польщі [979]
Поети Португалії [58]
Поети Росії [4]
Поети Румунії [75]
Поети США [355]
Поети Тунісу [39]
Поети Франції [7]
Терра-ПОЕЗІЯ [126]
Друкуються твори поетів, які не надіслали автору сайту біографічну довідку і зв'язок з ними втратився. Також можуть міститись твори, авторство яких не визначено.Якщо хтось знає біографію цих поетів або як з ними зв'язатись - пишіть у коментарях.
VІІ КОНКУРС ВІРШІВ! [297]
Історія відвідувань
Опитуваннячко
Що Ви частіше робите у часи душевних розломів?
Всего ответов: 788
Початок » Вірші/статті » Матеріяли користувача [kraynyuk46]

В розділі матеріялів: 153
Показано матеріялів: 61-80
Сторінки: « 1 2 3 4 5 6 7 8 »

Злий жарт зіграла доленька з тобою,
І доля звалась та ес-ер-ес-ер.
Для українців стала ти чужою,
І злишся на «укропів» та «бандер».


сторінка: Життя... | АВТОР ТВОРУ: Надія Крайнюк
ОПУБЛІКУВАВ: kraynyuk46
Дата: 01.10.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1627 чол.,  оцінили - 3 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (6)
 

Авторський переклад вірша українською мовою

Чужим став

Чужим став, чужим… Щось не склалось.
Мій мозок рве біль почуттів.
Як добре все в нас починалось,
Щасливі були… Чи здавалось?
Чи може хтось порчу навів?


сторінка: Вірші про кохання | АВТОР ТВОРУ: Надія Крайнюк
ОПУБЛІКУВАВ: kraynyuk46
Дата: 16.09.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1912 чол.,  оцінили - 2 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (10)
 


16 червня 2019 року в Україні відзначають День Батька.
За традиціями Нового Світу символом Дня батька є квіти Троянди, які носять біля серця, приколюючи на одяг у цей день. Червоні троянди носять, якщо батько живий, а білі, якщо він покинув наш світ.

сторінка: Вірші про чоловіків | АВТОР ТВОРУ: Надія Крайнюк
ОПУБЛІКУВАВ: kraynyuk46
Дата: 13.06.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2113 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (10)
 


Стрічки. Вишиванки. Дівчата,
Як гірко плачуть оченята...
А хлопці – красені нівроку,
Блакитноокі, кароокі!

сторінка: Вірші про свята | АВТОР ТВОРУ: Крайнюк Надія
ОПУБЛІКУВАВ: kraynyuk46
Дата: 27.05.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2208 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (6)
 


У його подивіться очі
І розгляньте за ними душу.
Дев’ятнадцять! А він вже хоче 
Воювати: «Мамо, я мушу! 

сторінка: Вірші про військових, армію | АВТОР ТВОРУ: Крайнюк Надія
ОПУБЛІКУВАВ: kraynyuk46
Дата: 23.05.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1844 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (6)
 


Мені, по правді, вже байдуже,
Що ти тепер герой не мій.
При зустрічі сказала б, друже:
— Привіт, мужчина мій чужий!

сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Крайнюк Надія
ОПУБЛІКУВАВ: kraynyuk46
Дата: 11.04.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1858 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (2)
 


З вікна тролейбуса вона побачила море. Наразі воно було спокійним. Небо синє-синє і на ньому — жодної хмарини. Марися не вперше приїжджає сюди і все одно радіє морю, наче маленька дівчинка. 

До зупинки залишається зовсім мало. А там по стежинці спуститися донизу найкоротшим шляхом і вона буде у Гурзуфі. 
Збиралася їхати з чоловіком, та щось не склалося. Терміново викликали на роботу.

сторінка: Проза | АВТОР ТВОРУ: Крайнюк Надія
ОПУБЛІКУВАВ: kraynyuk46
Дата: 03.04.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1758 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (2)
 

$IMAGE$1

Холодно. Вітер тихенько гойдає засніжені гілки горобини з червоними 

кетягами плодів... Скоро, зовсім скоро сюди прилетять синички, 

дрозди-деряби, тікаючи від холоду і голоду з північних регіонів. Для 

них тут вдосталь їжі. Отже холод переживуть. 


сторінка: Жінка - ... | АВТОР ТВОРУ: Крайнюк Надія
ОПУБЛІКУВАВ: kraynyuk46
Дата: 02.03.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2244 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (8)
 


Оригинал. Автор Виктор Залевский

Проложите маршрут сквозь Авдеевку, 
Сквозь развалины чьих-то домов, 
Где, во всем обвиняя Америку, 
Кроют из запрещенных стволов...

сторінка: Вірші про військових, армію | АВТОР ТВОРУ: Крайнюк Надія
ОПУБЛІКУВАВ: kraynyuk46
Дата: 22.02.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2050 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (8)
 


Зима. Все вкрилось снігом білим,
Легким, іскристим, молодим.
Повітря стало чистим-чистим,
Так легко дихається ним.

сторінка: Вірші про зиму | АВТОР ТВОРУ: Крайнюк Надія
ОПУБЛІКУВАВ: kraynyuk46
Дата: 01.01.2019
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2365 чол.,  оцінили - 2 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (7)
 

Свою онуку вчила бабця,
Як треба з котиками граться:
Їх не тягати за хвоста –
Така ця істина проста.

 


сторінка: Вірші для дітей | АВТОР ТВОРУ: Крайнюк Надія
ОПУБЛІКУВАВ: kraynyuk46
Дата: 11.12.2018
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1738 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (6)
 


Зимова казка
Зимняя сказка
Автор оригинала Виктор Шталь
 
Когда мороз легко, невинно,
Наносит вензель на стекло,
Как хорошо в огне камина
Поймать за хвост мечты тепло.

 

сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Крайнюк Надія
ОПУБЛІКУВАВ: kraynyuk46
Дата: 03.12.2018
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2084 чол.,  оцінили - 2 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (6)
 

Бідний дощик заблукав 
Не ту землю поливав. 
Дріботів десь за морями, 
За високими горами, 
Там, де й так води багато, 
У воді дерева й хати. 


сторінка: Вірші для дітей | АВТОР ТВОРУ: Крайнюк Надія
ОПУБЛІКУВАВ: kraynyuk46
Дата: 13.11.2018
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1821 чол.,  оцінили - 3 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (6)
 

 

 
Переклад на українську мову     

Автор оригинала Виктор Шталь
          
        О маме

Шелковою ниткою на спицах 
Паутина звездная легла, 
Память безответственно стучится 
По вечерней плоскости стекла.  
 

сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Крайнюк Надія
ОПУБЛІКУВАВ: kraynyuk46
Дата: 04.11.2018
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2115 чол.,  оцінили - 3 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (10)
 

Затишшя
Як часто, на жаль, чуємо ми звістку про загибель наших воїнів від ворожої снайперської кулі.

Загиблим українським бійцям присвячую свій вірш

 

сторінка: Вірші про Перемогу, війну | АВТОР ТВОРУ: Крайнюк Надія
ОПУБЛІКУВАВ: kraynyuk46
Дата: 12.10.2018
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1780 чол.,  оцінили - 2 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (6)
 

$IMAGE1$
Мою увагу привернув вірш, який прочитала в невеличкій книжечці 

"Подорожник" (автор Ігор Сичов).  Зацікавилася віршем, мабуть, через те, що і сама працювала вчителем. 

 

 


сторінка: Вірші в перекладі | АВТОР ТВОРУ: Крайнюк Надія
ОПУБЛІКУВАВ: kraynyuk46
Дата: 10.09.2018
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1898 чол.,  оцінили - 2 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (4)
 


Переклад на українську мову вірша Ігора Сичова Оригинал. Автор Игорь Сычов, сержант ВСУ «Солдатская колыбельная для мамы» Гаснут звезды, мерцая… Предрассветная тишь… Мне известно, родная, почему ты не спишь.

сторінка: Вірші про військових, армію | АВТОР ТВОРУ: Крайнюк Надія
ОПУБЛІКУВАВ: kraynyuk46
Дата: 02.09.2018
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 2463 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (8)
 

Світає... Низом стелиться туман. 

Зітхає сонно вранішній лиман. 

Вже сонце зачепилось за смереку. 

За кормом для дітей летить лелека. 


сторінка: Байка | АВТОР ТВОРУ: Крайнюк Надія
ОПУБЛІКУВАВ: kraynyuk46
Дата: 27.07.2018
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1949 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (6)
 


Весною вже пахне… скінчились відлиги.
Вже вітер грайливий вербу розплітає.
Над рястом бузковим гудуть, ніби дзиги,..

 

 

сторінка: Вірші про природу | АВТОР ТВОРУ: Крайнюк Надія
ОПУБЛІКУВАВ: kraynyuk46
Дата: 11.04.2018
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1867 чол.,  оцінили - 2 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (9)
 

Пробачте…

Упоров Ігор Романович 

30. 08. 1984 — 28. 06. 2014 

 

Дарує пахощі всім літо золоте, 

Сплітаючи вінки з красивих квітів. 


сторінка: Вірші про військових, армію | АВТОР ТВОРУ: Крайнюк Надія
ОПУБЛІКУВАВ: kraynyuk46
Дата: 06.04.2018
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1960 чол.,  оцінили - 2 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (6)
 


     



Форма входу
Раджу відвідати
    (міні-чат)

    АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com

Copyright MyCorp © 2006 Хостинг від uCoz