Пт, 01.11.2024, 01:58
Меню сайту
Категорії каталогу
Проза [1046]
Прозові твори друкуються тільки тут
Відеовірші [134]
Аудіовірші [49]
Українцям [2697]
Вірш-пісня [545]
Вірші про Україну [1482]
Вірші про рідний край [808]
Вірші про мову [269]
Збірки поезії, поеми [112]
Абетка [23]
Акровірш [32]
Байка [108]
Загадки [15]
Верлібр [144]
Елегія [51]
Історичні вірші [290]
Вірш-усмішка [999]
Вірші про сім'ю [402]
Вірші про рідню [152]
Вірші про жінок [663]
Вірші про чоловіків [111]
Вірші про військових, армію [211]
Вірші про Перемогу, війну [415]
Вірші про кохання [3381]
Вірші про друзів [715]
Вірш-казка [132]
Казка (проза) [29]
Проза для та про дітей [19]
Вірші для дітей [334]
Вірші про дитинство [323]
Вірші про навчання [59]
Вірші про професію [83]
Вірші про eмiгрантів [147]
Вірші в перекладі [708]
Вірші про свята [203]
Вірші про спорт [18]
Вірші про природу [1223]
Вірш-тост, вірш-привітання [121]
Для мене поезія - це [191]
Поети [275]
Поетична майстерня [51]
Оповідання, про поетів, творчість [24]
Релігія [312]
Щастя - ... [600]
Жінка - ... [263]
Життя... [4481]
Філософам [1308]
Громадянину [905]
Метафізика [157]
Опитування для Вас:
Де Ви працюєте?
Всего ответов: 637

ШЛЯХ до ТВОРУ:  

         
Вірші/статті категорії та розділи української поезії, українська проза
    Твори за тематикою категорії та розділи української поезії, українська проза Вірші в перекладі
 

За темою С. Єсеніна( Де ти, ой де ти, мій батьківський дім )




Де ти, ой де ти, мій батьківський дім,
Чом ти сховався, у попіл ,у дим,
Чом не розквітнеш ти синьою квіткою,
Десь під вікном, чи хочби під повіткою,
Де ти, ой де ти ,мій батьківський дім!

Десь там за річкою півень співає,
Стадо старанно пастух доглядає,
Світяться ясно кришталем в воді,
Три ясноокі, ліхтарки зорі,
Десь там за річкою півень співає!

Час оборотом, як млин із крилом,
Все перемелює , лине селом,
Місяць, як маятник, сторож всіх площ,
Рухає час, і змиває все дощ,
Час оборотом, як млин із крилом!

Дощик оцей,лився градами стріл,
Хмарами бід і мій дім завертів,
Зникла з очей синя квітка, як дим,
Чорним піском вже засипало дім,
Дощик оцей ,лився градами стріл.

Додав: Таля (22.10.2014) | Автор: © Наталя Буняк
 
Розміщено на сторінці: Вірші в перекладі

Поділіться цією новиною у Фейсбуці або роздрукуйте:

Переглянули твір - 1237 чол.
 
  
  у Вас # закладок

Автору за твір:

 



Автор чекає на Вашу оцінку та коментар
Всього коментарів: 9
avatar
0
1 Davudenko • 19:09, 22.10.2014 [Лінк на твір]
hands 55555
avatar
0
5 Таля • 22:48, 22.10.2014 [Лінк на твір]
Дякую п. Іване! Ваша поставлена п`ятірка завжди мене тішить. table-2
avatar
0
2 Мурашка • 20:16, 22.10.2014 [Лінк на твір]
Всі ми сумуємо за батьківськими оселями,
бо вони наші обереги все життя,
навіть пам"ять про них зігріває нас. 55555
avatar
0
6 Таля • 22:52, 22.10.2014 [Лінк на твір]
Це точно так. Мені подобаються віррші Єсеніна, бо він завжди сумував за своєю рідною Росією, своїм селом,  і ненавидів СССР. roze
avatar
0
3 karas • 20:16, 22.10.2014 [Лінк на твір]
4 рядок , щось мене тривожить ... якось не дуже вписується , а решта - дуже добре і образно , правда не читав Єсєніна , але думаю це в його стилі , бо він про себе писав - що він "поет дерєвні" up hands 55555
avatar
0
7 Таля • 23:01, 22.10.2014 [Лінк на твір]
Ви дуже уважний читяч і я вам надзвичайно вдячна. Змінила. Думаю все стало на своє місце. Вірш не є переклад, а тільки підтримка його думки,його теми.. respect
avatar
0
9 karas • 08:44, 23.10.2014 [Лінк на твір]
радий , коли мої думки і зауваження стають у пригоді , бо буває всяке... і проста описка , псує загальну картину , або просто , деколи так стараєшся , а очевидних помилок , деколи дуже наївних і не помічаєш ...
avatar
4 lilya1802 • 20:17, 22.10.2014 [Лінк на твір]
55555 s-16
avatar
0
8 Таля • 23:03, 22.10.2014 [Лінк на твір]
Дуже дякую вам, пані Лідо, за візит!  s-7


Додати коментар:

Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ComForm">
avatar


ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин

(50 коментарів Ви можете переглянути на сторінці "НАШ ТОП ++")
leskiv: Щиро дякую. s-7

kraynyuk46: Оптимізму Вам, пані Таміло. Все буде добре!  sm1  :s-7:

kraynyuk46: Дуже дякую, пані Таміло! table-2  Приємно. Хай щастить! :sm1:



     


Форма входуу
ОНЛАЙН - РОЗМОВНИК    
    (міні-чат)

    АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com


НАЙПОШИРЕНІШІ
КЛЮЧОВІ СЛОВА
Copyright MyCorp © 2006 Хостинг від uCoz