Сказав коханий: "Я лише твій друг"
Країна друга, по вікні блідому...
Ця інша мова різала мій слух,
А я сама верталася додому.
Я сумувала по оцим домам,
Комусь, здається це тепер не модним,
По цим старим, розваленим хатам.
Цим рідним, милим і таким народним.
Чуже твоє і строге: "I love you",
А згодом інше: "Нам удвох не бути"
Хотіла лиш від тебе: "Я люблю",
На рідній мові все ж таки почути.
І разом зникли тисячі проблем,
Півсоні вулиці і чужорідна мова.
Твоє "залишИ" й незнайоме "je t'aime",
Мене віддаляють від рідного слова.
|