Пречиста Діва
Пречиста Діва
(AGNI PARTHENE)
пречиста Діво, Владарко,
і непорочна Матіре,
о слався, Жінко-Невісто,
Царице Богородице.
о росо найпречистіша,
о слався, Жінко-Невісто,
величніша, ніж небеса,
світліша сонця променів.
о слався, Жінко-Невісто,
Ти- радість всіх сердець невіст,
величніша від ангелів,
о слався, Жінко-Невісто.
світліша Tи від всіх небес,
чистіша світла світлого,
о слався, Жінко-Невісто,
всіх сил небесних захисте.
святіша Ти усіх святих,
о слався, Жінко-Невісто,
Маріє, Діво вічная,
і Пані світу цілого.
о слався, Жінко-Невісто,
Невісто Пресвятая,
і Пані Непорочная,
о слався, Жінко-Невісто.
Маріє, Жінко-Царице,
причино радості для нас,
о слався, Жінко-Невісто,
шляхетна Діво-Царице.
о Пресвятіша Матере,
о слався, Жінко-Невісто,
чесніша від Херувимів,
корона cлави кожної.
о слався, Жінко-Невісто,
Володарко безтілесних
Серафимів і Тронів всіх,
о слався, Жінко-Невісто.
радуйся, співе Херувимів,
радуйся, пісне Ангелів,
о слався, Жінко-Невісто,
радуйся, мире-радосте.
причино все-спасіння,
о слався, Жінко-Невісто,
святая матір Слова,
о цвіте непорочности.
о слався, Жінко-Невісто,
радуйся, Раю ніжности
й життя вічно-тривалого,
о слався, Жінко-Невісто.
радуйся, життя джерело,
о слався, Жінко-Невісто,
йду за Тобою, Пані,
до Тебе я звертаюся.
о слався, Жінко-Невісто,
мене страху позбавила,
Пані усього і усіх,
прошу від Тебе милості.
о слався, Жінко-Невісто,
Діво всіма шанована,
пренепорочна Жінко,
і Пані Пресвятая.
Тебе благаю знов і знов,
о Храме благодаті,
о слався, Жінко-Невісто,
допоможи, спаси мене
від ворога мойого,
о слався, Жінко-Невісто,
і покажи мені хосен
життя, що буде вічне,
о слався, Жінко-Невісто.
(переклад з італійської на українську Івана
Петришина) http://www.cantualeantonianum.com
Додав: ivanpetryshyn (22.02.2016)
| Автор: © Іван Іванович Петришин
Розміщено на сторінці : Релігія
Поділіться цією новиною у Фейсбуці або роздрукуйте :
Переглянули твір - 1540 чол.
у Вас # закладок
Ключові (? ): Пречиста Діва , AGNI PARTHENE
Автор чекає на Вашу оцінку та коментар
Всього коментарів: 2
Порядок виводу коментарів:
За замовчуванням
Спочатку новi
Спочатку старі
Додати коментар :
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
( 50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++ ")
ruhlyvy : Кожне слово в цьому тексті - гірке, але повністю правдиве! leskiv : Єдине, що залишилось в українців зараз, це - віра в Господа. Наші "друзі" знову вже вкотре зрадили нас.
leskiv : Оптимістичний, життєстверджуючий вірш.