Пречиста Діва
(AGNI PARTHENE)
пречиста Діво, Владарко,
і непорочна Матіре,
о слався, Жінко-Невісто,
Царице Богородице.
о росо найпречистіша,
о слався, Жінко-Невісто,
величніша, ніж небеса,
світліша сонця променів.
о слався, Жінко-Невісто,
Ти- радість всіх сердець невіст,
величніша від ангелів,
о слався, Жінко-Невісто.
світліша Tи від всіх небес,
чистіша світла світлого,
о слався, Жінко-Невісто,
всіх сил небесних захисте.
святіша Ти усіх святих,
о слався, Жінко-Невісто,
Маріє, Діво вічная,
і Пані світу цілого.
о слався, Жінко-Невісто,
Невісто Пресвятая,
і Пані Непорочная,
о слався, Жінко-Невісто.
Маріє, Жінко-Царице,
причино радості для нас,
о слався, Жінко-Невісто,
шляхетна Діво-Царице.
о Пресвятіша Матере,
о слався, Жінко-Невісто,
чесніша від Херувимів,
корона cлави кожної.
о слався, Жінко-Невісто,
Володарко безтілесних
Серафимів і Тронів всіх,
о слався, Жінко-Невісто.
радуйся, співе Херувимів,
радуйся, пісне Ангелів,
о слався, Жінко-Невісто,
радуйся, мире-радосте.
причино все-спасіння,
о слався, Жінко-Невісто,
святая матір Слова,
о цвіте непорочности.
о слався, Жінко-Невісто,
радуйся, Раю ніжности
й життя вічно-тривалого,
о слався, Жінко-Невісто.
радуйся, життя джерело,
о слався, Жінко-Невісто,
йду за Тобою, Пані,
до Тебе я звертаюся.
о слався, Жінко-Невісто,
мене страху позбавила,
Пані усього і усіх,
прошу від Тебе милості.
о слався, Жінко-Невісто,
Діво всіма шанована,
пренепорочна Жінко,
і Пані Пресвятая.
Тебе благаю знов і знов,
о Храме благодаті,
о слався, Жінко-Невісто,
допоможи, спаси мене
від ворога мойого,
о слався, Жінко-Невісто,
і покажи мені хосен
життя, що буде вічне,
о слався, Жінко-Невісто.
(переклад з італійської на українську Івана
Петришина) http://www.cantualeantonianum.com
|
у Вас 
0
la mia benedizione su di Voi!
Вітаю Вас з Новим 2026 роком! 
