ДУМКА 36 свідомо осінь сльози ллє дощами землю застилає з вітрами пісеньку веде туманом очі закриває . холодна пробиває дрож невже ми холодом обуті тепло , о Боже наворож ще й голодом не будем взуті . злий ворог зазирає скрізь кожне життя хоче узяти зимою вороже не лізь за землю вміємо стояти ! в душі нам слово - сторож днів міцні ми вірою й єдині ми дочекаємось весни й міцного щастя в Україні ! 06.11.2015 8:02:23 -=-------------------------- бездумно мчиш - то стережись ! * О ! Свій б владнати час І в ногу з ним іти . Хто знає серед нас Як істину знайти ! Ти ! Знаєш то скажи Все поясни і роз’ясни Як сіяти в душі життя І як збагнути де роса Яке насіння для душі Яке лиш для землі , Які ж ці насінини Не прості … О ! Правдивий знаєш шлях То визнач ти життя Моє й собі … Чому мовчиш – Скажи ! (бездумно мчиш - то стережись !) (тридцять шоста післямова) Ів-анн Львівський .Бібрка 28.09.2015 9:45:12
Непогано, та є декілька зауважень: кожнЕ життя хочЕ узяти - неправильні наголошення У другому вірші численні збої в ритмі.
Додати коментар:
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
virchi: Так якщо я бачу такі коментарі, то одразу видаляю їх. Відповідно на окремих сторінках цих коментарів не буде. Також користувачі блокуються, якщо вони надсилали подібне...
virchi: Та це було радше риторичне запитання 🙂 Бо інколи переклад звучить так, ніби його ще тільки шукають. У будь-якому разі дякую за працю й вправляння, без іронії.
ivanpetryshyn: Якщо це був спам- це дужже погано: вороги залізли на наші поетичні ниви! Треба більшої безпеки для сторінки. Я - лише автор/віршопис/перекладач: нема
у Вас 
0
