Ненаситність загубить, хоч мріє все мать.
Щоб вам ясно це показать,
Нагадаю того, чия куріпка не́сла
Щоденно яйце золоте.
Скарбів великих він зажадав через те.
Несучку вбив ножем, розрізав їй чересла
І там уздрів як у звичайних курей нутро,
Забравши в себе сам дивовижне добро.
Гарний урок усім жаднющим :
Скількох-то у наш час ми бачили панів
Таких "спритних", що кожен з них за ніч збіднів,
Коли стати хтів багатющим !?
Ориґінал:
L’Avarice perd tout en voulant tout gagner.
Je ne veux, pour le témoigner,
Que celuy dont la Poule, à ce que dit la Fable,
Pondoit tous les jours un œuf d’or.
Il crut que dans ſon corps elle avoit un treſor.
Il la tua, l’ouvrit, & la trouva ſemblable
A celle dont les œufs ne lui rapportoient rien,
S’eſtant luy-meſme oſté le plus beau de ſon bien.
Belle leçon pour les gens chiches :
Pendant ces derniers temps combien en a-t-on vus
Qui du ſoir au matin ſont pauvres devenus
Pour vouloir trop toſt eſtre riches ?
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
у Вас 
0
