Вт, 24.12.2024, 20:13
Меню сайту
Категорії каталогу
Проза [1058]
Прозові твори друкуються тільки тут
Відеовірші [134]
Аудіовірші [49]
Українцям [2700]
Вірш-пісня [546]
Вірші про Україну [1482]
Вірші про рідний край [811]
Вірші про мову [282]
Збірки поезії, поеми [112]
Абетка [23]
Акровірш [32]
Байка [108]
Загадки [16]
Верлібр [144]
Елегія [51]
Історичні вірші [290]
Вірш-усмішка [1000]
Вірші про сім'ю [402]
Вірші про рідню [152]
Вірші про жінок [663]
Вірші про чоловіків [111]
Вірші про військових, армію [211]
Вірші про Перемогу, війну [415]
Вірші про кохання [3398]
Вірші про друзів [715]
Вірш-казка [132]
Казка (проза) [29]
Проза для та про дітей [19]
Вірші для дітей [334]
Вірші про дитинство [323]
Вірші про навчання [59]
Вірші про професію [83]
Вірші про eмiгрантів [147]
Вірші в перекладі [708]
Вірші про свята [204]
Вірші про спорт [18]
Вірші про природу [1225]
Вірш-тост, вірш-привітання [121]
Для мене поезія - це [191]
Поети [275]
Поетична майстерня [51]
Оповідання, про поетів, творчість [24]
Релігія [320]
Щастя - ... [600]
Жінка - ... [263]
Життя... [4494]
Філософам [1308]
Громадянину [914]
Метафізика [157]
Опитування для Вас:
Ваша стать:
Всего ответов: 493

ШЛЯХ до ТВОРУ:  

         
Вірші/статті категорії та розділи української поезії, українська проза
    Твори за тематикою категорії та розділи української поезії, українська проза Вірші про кохання
 

The couple of fairies

The couple of fairies
The couple of fairies are under my head
The aren’t behind, they’re moving ahead
They’re trying to help me to doze off today
Our roads are wrong, our meets are mistake
The fairies are real, they are from the west
The brought me a letter and sat for a rest
The postcard from u was made of the leaves
I feel something yet, my feeling still lives
The fairies are odd; they’re screaming your name
It’s not very painful, I’m ignoring this pain!
I wanna be crazy like fairies this night
I’m gonna be crazy with fairies tonight!
I will be a star in the sea, in the sky
I will be a fairy, I’m going to try!

Декілька фей
Декілька фей над головою
Вони десь позаду, вони десь з тобою
Вони допоможуть мені відключитись,
Наші дивні шляхи примусять закритись
Феї із заходу довго летіли
Від тебе листівку віддати хотіли
Знайоме тремтіння, щока червоніє
Ще є щось до тебе,це «щось» скаженіє
Твоє ім’я у вуха кричать ці дивні феї
Мені вже не боляче, закриті всі двері
Скаженою бути захочу сьогодні
Скаженою буду принаймні сьогодні
Я зіркою буду у морі, у зливі
Я феєю буду разом із ними!


Додав: Kvitkova-Feya (08.04.2008) | Автор: © Катерина
 
Розміщено на сторінці: Вірші про кохання,

Поділіться цією новиною у Фейсбуці або роздрукуйте:

Переглянули твір - 1999 чол.
 
  
  у Вас # закладок

Автору за твір:

 



Автор чекає на Вашу оцінку та коментар
Всього коментарів: 7
avatar
1 lyubyk • 16:53, 08.04.2008 [Лінк на твір]
Moлoдeць!!!Гарна рoбoта!!!
avatar
Спасибі)))))))))))))))))))))))))))))))
avatar
3 virchi • 17:59, 08.04.2008 [Лінк на твір]
Оригінально і складно зробити так, щоби твори були за змістом схожі один на одного і щей у риму. up

Вцілому це 2 повноцінні вірші. Хоч у іноземній на рівні шкільного "хто черговий сьогодні", та бачу ніби усе гаразд із римою cool

Ставлю 5!

Було б гарно почути, як звучить цей твір на англійській та на нашій мовах. Не озвучите нам свого вірша, Катерино?

І відразу запит до поетів з Італії, а Ви не могли б у вільний час перекласти на Італійську? Звичайно озвучити його.

avatar
4 lyubyk • 18:03, 08.04.2008 [Лінк на твір]
Я б з радiстю,алe "iз-у"для мeнe щe важкo..Цe ж нe мoя мoва,xoч на нiй я i думаю...Нe ризикую,пoки щo..
avatar
Дякую,це була проба пера - щодо англійської версії))))) whistling
avatar
6 lyubyk • 20:01, 08.04.2008 [Лінк на твір]
Спрoба-супeр!!!
avatar
0
7 spydut • 08:43, 31.07.2021 [Лінк на твір]
із феєю так хочеться летіти


Додати коментар:

Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ComForm">
avatar


ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин

(50 коментарів Ви можете переглянути на сторінці "НАШ ТОП ++")

leskiv: Щиро дякую за коментар s-16

leskiv: Пречудова у вас уява. Сподобався вірш. respect


     


Форма входуу
ОНЛАЙН - РОЗМОВНИК    
    (міні-чат)

    АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com


НАЙПОШИРЕНІШІ
КЛЮЧОВІ СЛОВА
Copyright MyCorp © 2006 Хостинг від uCoz