Дуже гарно, особливо взяв за душу, чи навіть за горло цей вираз. "...продовжуй - я скільки віршів промовчав, що цей промовчу цього разу..." Все намагаюсь спитати у Вас, То ви Василь чи Роман.... (маю на увазі, яке ім"я?)
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
leskiv: Уільям Блейк - один з моїх улюблених англомовних поетів. А його "Муха" - мій улюблений вірш ще зі студентських років. Щодо перекладу. Другий і четвертий катрени кострубаті з погляду вживання