Різнобарвне життя полотно Почуття розмальовують більше. Проживаю з одною давно, Віднедавна закоханий в іншу. Переплутано й стерто сліди У минуле коханням безпутним. Став заручником двох назавжди, Зародивши любовний трикутник. Обгортає неспокій мене, Переповнює радістю й сумом. Не минуло!.. І вас не мине Те, про що кожний з нас і не думав.
Не минуло, Вікторе? От із якого джерела Ви черпаєте своє поетичне натхнення! Вручаю за цей вірш спеціальну нагороду, але глядіть, щоб не трапилося з Вами того, що із Макаром Із гуморески Павла Глазового "МАТИЛЬДА":
- Ти, гуляко, - каже жінка,- Поясни мені, Про яку це ти Матильду Згадував у сні? А Макар їй: - Щось верзлося Із дитячих літ. Це козу так жартівливо Називав наш дід. Як прийшов Макар з роботи, Натиснув дзвінок. Відчинила не дружина, А малий синок. - Ой, татусю, стережися, Буде знов гроза. Мама взнала, де працює Дідова коза.
Я б, може, і приєдналася, та мене не Матильда звати... Жартую, жартую. Славний вірш вдався, справді. Завтра народ прокинеться, і здійме цілий ураган коментарів, побачите! На добраніч!
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
virchi: Так якщо я бачу такі коментарі, то одразу видаляю їх. Відповідно на окремих сторінках цих коментарів не буде. Також користувачі блокуються, якщо вони надсилали подібне...
virchi: Та це було радше риторичне запитання 🙂 Бо інколи переклад звучить так, ніби його ще тільки шукають. У будь-якому разі дякую за працю й вправляння, без іронії.
ivanpetryshyn: Якщо це був спам- це дужже погано: вороги залізли на наші поетичні ниви! Треба більшої безпеки для сторінки. Я - лише автор/віршопис/перекладач: нема
у Вас 
0
