Чт, 26.06.2025, 19:02
Меню сайту
Категорії каталогу
Проза [1073]
Прозові твори друкуються тільки тут
Відеовірші [135]
Аудіовірші [49]
Українцям [2704]
Вірш-пісня [549]
Вірші про Україну [1485]
Вірші про рідний край [812]
Вірші про мову [227]
Збірки поезії, поеми [112]
Абетка [23]
Акровірш [32]
Байка [107]
Загадки [16]
Верлібр [144]
Елегія [51]
Історичні вірші [289]
Вірш-усмішка [1008]
Вірші про сім'ю [402]
Вірші про рідню [154]
Вірші про жінок [665]
Вірші про чоловіків [115]
Вірші про військових, армію [219]
Вірші про Перемогу, війну [416]
Вірші про кохання [3434]
Вірші про друзів [715]
Вірш-казка [132]
Казка (проза) [29]
Проза для та про дітей [19]
Вірші для дітей [334]
Вірші про дитинство [323]
Вірші про навчання [60]
Вірші про професію [86]
Вірші про eмiгрантів [146]
Вірші в перекладі [714]
Вірші про свята [203]
Вірші про спорт [18]
Вірші про природу [1224]
Вірш-тост, вірш-привітання [122]
Для мене поезія - це [191]
Поети [275]
Поетична майстерня [51]
Оповідання, про поетів, творчість [25]
Релігія [342]
Щастя - ... [602]
Жінка - ... [265]
Життя... [4532]
Філософам [1315]
Громадянину [922]
Метафізика [159]
Опитування для Вас:
Сторінка "ПОЕЗІЯ та ПРОЗА" завантажувалась:
Всего ответов: 216

ШЛЯХ до ТВОРУ:  

         
Вірші/статті категорії та розділи української поезії, українська проза
    Твори за тематикою категорії та розділи української поезії, українська проза Життя...
 

Лемківске літо

Лемківске літо

пу сінукосах різних трав,
прийдут жнива- узимина,
жирло житя на цілий рік,
і, хцут, шуп було ліпши,
як турік.

як заквітало узими жито,
ту в нім сьпівали пирипілки,
бу знали, шу їм буди сито-
як гулуси вербосупілки.

жнива ся пучинали
віт вириваня лену,
з яким пирипліталися
і другі лабази`:
кулись ни було хімікатів,
шуб буряни ті знищити
в куріня,
шуб мати добрий лен,
ту треба вміня.

туди лен бис трави
ся завивало в горстки,
шу їх сушили ше на сонци,
шуб був сухий і добрий,
потім, насіня убтувкали,
шуби на другий рік ше мали,
і п'єкно так той лен складали,
лен чистили з лупин,
на ситі, і аш ду во`сини тримали,
пів- було на насіня,
а друга пулувина- на ленуву вуливу-
цілющу рідину,
шуби варити їсти
і бути ше красивим.

сушили лен на стирні`,
на сонци, під дурщами,
шуп лен той аш крушився,
шуп було вулукно,
а з насіня- вулива,
шуби кожна кубіта
була си красива.

дальши- жнива:
озимі жито і пшиниця,
шу жали, як дамно`,
сирпами, а жито, ту кусили,
а, потим, підбирали,
і, с тих зирнувих, дустаток мали.

житня сулома бралася на дахи`,
на пукриваня хиж,
на вяза`ня снупів,
на січку для куней і курів,

серпом жали баби і дівки,
навіть внучи`, при місяці,
як був такий звичай,
мали тувариске жатя:
в туваристві любили жати,
пумагали їдні другим
і любили сьпівати.

були стрічи молудьожи,
рубили і висилилися тожи.
потим, снупи в’язали,
в стішки складали,
шуби снупи ни замакали.

далі ся брали за яріш, оркіш і увес-
хлупи кусили грапками
на пукоси, шуби ліпши сохло,
потім всі снупи збирали
і на стріху чи гуру клали.

рубили всьо, 
шуби на поли ніц ся ни лишало,
і шуби зирно ся ни марнувало.

на межах і лісувих пулянах,
пристигали ягуди,
малини, драпаки, чурниці,
і русли гриби,
білі, козарі, рижики, гулубінки,
чирвоногуловці, лисички, пітпеньки-
їх збирали і старі, і дужи маленькі.



а, в садах- чирешні, вишні,
сливки, япка і грушки,
а- ше і пурічки,
кулу баген чи кулу річки.

таке, було кулись літо-
пшиниця і жито,
вуріхи і гуруди`на-
купала і збирала
всьо на цілий рік рудина.


Їван Питришин

(з курсу лемківськуї мови)

 

Додав: ivanpetryshyn (21.06.2025) | Автор: © Їван Питришин
 
Розміщено на сторінці: Життя..., Вірші про осінь, Вірші про літо

Поділіться цією публікацією у Фейсбуці:

Переглянули твір - 29 чол.
 
  
  у Вас # закладок

Автору за твір:

 



Автор чекає на Вашу оцінку та коментар
Всього коментарів: 0


Додати коментар:

Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ComForm">
avatar


ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин

(50 коментарів Ви можете переглянути на сторінці "НАШ ТОП ++")
virchi: Цей вірш – болюча сповідь про глибоке розчарування в людині, яка виявилася зовсім не тією, за кого себе видавала.
Текст побудований як внутрішній монолог, де біль п

virchi: Цей вірш – ніжна любовна елегія, що розкриває глибоку інтимність почуттів. Ліричний герой створює ц

Ludmilka: Дякую щиро за коментар!!!

Nemo: Саме так, Василю, люди дійсно в більшості не розуміють, скільки втрачають почуттів і відчуттів, все відкладаючи себе та інших на потім...


     


Форма входуу
ОНЛАЙН - РОЗМОВНИК    
    (міні-чат)

    АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com


НАЙПОШИРЕНІШІ
КЛЮЧОВІ СЛОВА
Copyright MyCorp © 2006 Хостинг від uCoz