Чарлз Лем (англ. Charles Lamb; 10 лютого 1775 — 27 грудня 1834) — англійський поет, публіцист і літературний критик епохи романтизму, один з найбільших майстрів жанру есе в історії англійської літератури. З книги Blank Verse (1798, »Білий вірш»)
Дитинство
Солодшого у пам’яті знайти,
Коли життя спливе, не зможу я;
Щоб думка ожила і бути знов
Дитям; щоб сісти у хмаринці мрій
На трав’янистий схил, униз дитя
Котитиметься де; зібрати квіт
І сміх утіх і скласти з них букет,
Який метка мала рука удаль
(Дитинство ображається ураз,
Дитинство примиряється ураз)
Метне ген-ген і знову забере,
А потім кине всім вітрам і там
Повсюди на лужку закрутиться
Така грайлива і легка хода,
Що здавлена стокротка ледве чи
Голівку ніжну схилить до землі.
…………………………………………………
Childhood
In my poor mind it is most sweet to muse
Upon the days gone by; to act in thought
Past seasons o’er, and be again a child;
To sit in fancy on the turf-clad slope,
Down which the child would roll; to pluck gay flowers,
Make posies in the sun, which the child’s hand,
(Childhood offended soon, soon reconciled,)
Would throw away, and strait take up again,
Then fling them to the winds, and o’er the lawn
Bound with so playful and so light a foot,
That the press’d daisy scarce declined her head.
Щиро вдячний за відвідини і проникливе прочитання! Прочитав, що тоді білі вірші,(не знаю як зараз, буду розбиратися)писалися в англійській поезії п'ятистоповим ямбом, тому і собі прагнув робити так само.
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
kraynyuk46:Так, зло і підлість трапляються серед людей. Але, на мою думку добрих, чуйних людей більшість. Вони підтримають і допоможуть. Треба вірити в к
у Вас 
0
