Від безбожжя до Бога – лише одна мить,
Від нічого до всього – лише одна мить.
Бережіть мить безцінну, бо наше життя, це:
Не багато й не мало - лише одна мить!
10.10.2016р. Пилип Тихий
За темою: рубаї №492* в перекладі Г.Плісецького
От безбожья до бога – мгновенье одно. От нуля до итога – мгновенье одно. Береги драгоценное это мгновенье: Жизнь - ни мало ни много – мгновенье одно!
рубаї №191*** Пер. І. Тхоржевського От веры к бунту – лёгкий миг один. От правды к тайне – легкий миг один. Испей полнее молодость и радость! Дыханье жизни – лёгкий миг один.
Це правда, все наше життя - мить розтягнута кожному по-своєму і закінчується так раптово, що залишається все недоказане, недоспіване, недороблене і бережи - не - бережи, а мить закінчується.
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
Maksymovych: Дякую за коментар, дуже приємно що Ви звернули увагу до мого твору. Як автор я залишаю простір для читача — щоб кожен міг знайти у вірші щось своє.
у Вас 
0
