«Все життя»
Мов зірвалось з гачка і безслідно пройшло,
Немов п’янка нічна, безпросвітно пройшло,
Все життя, мить якого, як Всесвіт, безмірна,
Як між пальців пісок, непомітно пройшло!
24.08.2016р. Пилип Тихий
За темою рубаї №566* в перекладі Г.Плісецького
Жизнь с крючка сорвалась и бесследно прошла,
Словно пьяная ночь, беспросветно прошла.
Жизнь, мгновенье которой равно мирозданью,
Как меж пальцев песок, незаметно прошла!
| 
у Вас 
0
