Вт, 05.11.2024, 12:43
Меню сайту
Категорії каталогу
Проза [1047]
Прозові твори друкуються тільки тут
Відеовірші [134]
Аудіовірші [49]
Українцям [2698]
Вірш-пісня [545]
Вірші про Україну [1482]
Вірші про рідний край [808]
Вірші про мову [269]
Збірки поезії, поеми [112]
Абетка [23]
Акровірш [32]
Байка [108]
Загадки [15]
Верлібр [144]
Елегія [51]
Історичні вірші [290]
Вірш-усмішка [999]
Вірші про сім'ю [402]
Вірші про рідню [152]
Вірші про жінок [663]
Вірші про чоловіків [111]
Вірші про військових, армію [211]
Вірші про Перемогу, війну [415]
Вірші про кохання [3384]
Вірші про друзів [715]
Вірш-казка [132]
Казка (проза) [29]
Проза для та про дітей [19]
Вірші для дітей [334]
Вірші про дитинство [323]
Вірші про навчання [59]
Вірші про професію [83]
Вірші про eмiгрантів [147]
Вірші в перекладі [708]
Вірші про свята [203]
Вірші про спорт [18]
Вірші про природу [1224]
Вірш-тост, вірш-привітання [121]
Для мене поезія - це [191]
Поети [275]
Поетична майстерня [51]
Оповідання, про поетів, творчість [24]
Релігія [314]
Щастя - ... [600]
Жінка - ... [263]
Життя... [4484]
Філософам [1308]
Громадянину [907]
Метафізика [157]
Опитування для Вас:
Свій День народження ...
Всего ответов: 464

ШЛЯХ до ТВОРУ:  

         
Вірші/статті категорії та розділи української поезії, українська проза
    Твори за тематикою категорії та розділи української поезії, українська проза Вірші в перекладі
 

У кожної країни є запах особливий...

 
У каждой страны есть запах особый...
Пахнет Италия свежею сдобой
Франция пахнет вином и духами,.
Ну а в Швейцарии пахнет сырами.

Пахнет Голландия запахом пряным, 
Кофе, тюльпанами, марихуаной.
Бельгия пахнет Евросоюзом,
А в Люксембурге — фруктовыми смузи.

Пахнет Германия с Чехией пивом,
Продажной любовью пахнут Мальдивы.
Пахнет Бразилия сексом и танцем,
Чаем и тостом пахнут британцы.

Пахнут свободой Америки штаты,
Нефтью воняет песок в Эмиратах.
Пахнет рабочею силой Китай,
Пахнет в Тайланде бокс МуайТай.

Пахнет Япония острым вассаби,
В Индии Гангом воняет неслабо.
Пахнет гашишем Афганистан
Маком душистым разит Пакистан.

Пахнет Колумбия лишь кокаином,
Пахнет пшеница и рожь в Украине.
Мексика пахнет текилой и тако
Пахнет на Кубе душистый табак.

Телом немытым, говном, перегаром,
Гарью удушливой, гнилью, угаром,
Тленом и кровью, плешивым мессией…
Что так воняет? Конечно, Poccuя.
 
У кожної країни є запах особливий,
В Італії - від здоб, духмяний і звабливий,
У Франції - вином, пахучими духами,

Швейцарія пахнить смачненькими сирами...

П'янить у Нідерландах від ароматів пряних,
Тюльпани, кава, дим цидул марихуанних,
У Бельгії вдихнеш свобод в Євросоюзі,
І пахне в Люксембурзі фруктово-ніжним смузі...


В Німеччині і в чехів бродіння пахне пива,
Продажною любов'ю заманять вас Мальдіви,
В Бразилії дурманить від сексу і від танців,
І чаєм з тостом пахнуть розважливі британці...


І віє дух свободи з Американських штатів,
І тхне пісок від нафти Арабських Еміратів,
Робоча сила пахне мільярдом від Китаю,
В Тайланді пахнуть потом боксери муай-таю...


Японія - на запах - саке, місо, васабі,
Індійський Ганг на нюх - приємний тільки жабі,
Гашишу аромати летять з Афганістану,
Буяють квіти маків в долинах Пакистану...


Колумбія манИть на запах кокаїну,
Духмяний лан хлібів - це запах України,
У Мексиці - текіла і пахне смачно тако,
На Кубі для сигар винюхують tobakko...

А тілом неумитим, гамном і перегаром,
І сажею до нуду, і гниллю, і угаром,
І тліном, на крові, плешивістю месії,
І звідки ж так смердить? Це так смердить з  Росії...

 

Додав: Nemo (16.09.2021) | Автор: © Олександр Лавренчук
 
Розміщено на сторінці: Вірші в перекладі, Nemo

Поділіться цією новиною у Фейсбуці або роздрукуйте:

Переглянули твір - 2072 чол.
 
  
  у Вас # закладок

Автору за твір:

 



Автор чекає на Вашу оцінку та коментар
Всього коментарів: 3
avatar
0
1 spydut • 08:11, 20.09.2021 [Лінк на твір]
Є смак від тіла є і від душі , бо саме головне це цінувати всю красу що є на цій землі
avatar
0
2 albert • 17:42, 20.09.2021 [Лінк на твір]
І пахне хлібом чорнозем України , на який так багато зазіхають ...
avatar
0
3 virchi • 17:34, 23.09.2021 [Лінк на твір]
Іноді краще й не принюхуватися :)


Додати коментар:

Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ComForm">
avatar


ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин

(50 коментарів Ви можете переглянути на сторінці "НАШ ТОП ++")
leskiv: Єдине, що залишилось в українців зараз, це - віра в Господа. Наші "друзі" знову вже вкотре зрадили нас.

leskiv: Оптимістичний, життєстверджуючий вірш. respect


leskiv: Щиро дякую. s-7


     


Форма входуу
ОНЛАЙН - РОЗМОВНИК    
    (міні-чат)

    АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com


НАЙПОШИРЕНІШІ
КЛЮЧОВІ СЛОВА
Copyright MyCorp © 2006 Хостинг від uCoz