В калюжах сонце,,
Хмари в небесах,
Капелі дзвін
В пташиних голосах.
Це грудень
День такий подарував,
Щоб я швидкої
Смерті не шукав.
.Том йду і йду,
А сонечко з калюж,
Сліпить, мов каже:-
Стань і більш не руш!.
Я йду і йду,
А з хмар блискучій сніг
Стікає
До моїх тремтячих ніг.
Чудовий день
Пан грудень дарував -
Швидкої смерті
Я вже не шукав
11.12.2016
Приємний, оптимістичний вірш про дивовижний день у грудні. Ось в оцьому рядку щось не так: "Що далі вже руш". А грдунь в цьому році і справді дивовижний! Дякую Вам за вірш! Хай щастить!
Додати коментар:
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
virchi: Так якщо я бачу такі коментарі, то одразу видаляю їх. Відповідно на окремих сторінках цих коментарів не буде. Також користувачі блокуються, якщо вони надсилали подібне...
virchi: Та це було радше риторичне запитання 🙂 Бо інколи переклад звучить так, ніби його ще тільки шукають. У будь-якому разі дякую за працю й вправляння, без іронії.
ivanpetryshyn: Якщо це був спам- це дужже погано: вороги залізли на наші поетичні ниви! Треба більшої безпеки для сторінки. Я - лише автор/віршопис/перекладач: нема
у Вас 
0
Ось в оцьому рядку щось не так: "Що далі вже руш". 