Якщо правду пише ворог Знай що вона неправдива Повіриш пропадеш скоро В обіймах чужого дива
Мусиш бути обережна Міркувати кожне слово Хочеш бути незалежна Захищай батьківську мову
Захищай її у школах В церквах й на своїй вулиці Не захистиш станеш гола Тоді двоголові птиці Насильством й фальшивим криком Заступлять її язиком. 16.07.2021р.
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
leskiv: Уільям Блейк - один з моїх улюблених англомовних поетів. А його "Муха" - мій улюблений вірш ще зі студентських років. Щодо перекладу. Другий і четвертий катрени кострубаті з погляду вживання