Так то воно, так, пане Володимире, але спочатку, я думаю, треба визначитися, хто ворог, а тоді вже й по лобі йому давати. А коли неспокійно всередині громади, то ворог - хто? Сусід, чи родич, який має інші, відмінні від твоїх погляди?
Я би, пані Таміло, пропонував тут не ускладнювати. В контексті вірша ворог - це той суб'єкт, через дії/бездіяльність якого ми (саме МИ) перебуваємо в жалобі.
Ви праві! Ворогові треьа завжди вміти лавати вілсіч.
Додати коментар:
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
virchi: Так якщо я бачу такі коментарі, то одразу видаляю їх. Відповідно на окремих сторінках цих коментарів не буде. Також користувачі блокуються, якщо вони надсилали подібне...
virchi: Та це було радше риторичне запитання 🙂 Бо інколи переклад звучить так, ніби його ще тільки шукають. У будь-якому разі дякую за працю й вправляння, без іронії.
ivanpetryshyn: Якщо це був спам- це дужже погано: вороги залізли на наші поетичні ниви! Треба більшої безпеки для сторінки. Я - лише автор/віршопис/перекладач: нема
у Вас 
-1
!!!
