Дякую за увагу і коментар! Цікаво! Ви подивилися на проблему вияснення майбутнього з точки зору власності автора:Якби ж це (мені) владу і владний крик Навина, а я з точки зору присутності самого Навина: Якби ж це влада й владний крик Навина (були присутні під час їзди). Російською і називний відмінок і знахідний буде "власть", а українською передбачає тільки один варіант. Я вибрав другий. Але будь-який все одно привів би автора до суті...
Щиро дякую за приділену увагу! Щодо мене, вся емоційність міститься у вигуку:"Стій,сонце! Стій, замри". Можливо, тут ще спрацював факт відсутності подвійного розуміння останніх двох рядків...
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")