Ми познайомилися в перший раз
Кружляв сніжочок під луною
Ти посміхалася тоді якраз
Стежина нас вела з тобою.
ПРИСПІВ.
А сніг все падав і кружляв
Голубка десь загомоніла
Всю землю снігом застеляв
Зима сама так захотіла.
Вона прийшла, вона прийшла
Щось говорила із луною
З собою щастя принесла
Ми познайомились з тобою.
В той вечір ти прийшла одна
В ту нічку місяць розгорявся
На дворі видалась зима
Коли додому повертався.
Звідки у Вас береться русизм? Я виростала на франківщині і ніколи не чула, щоб місяць називався луною. Слово луна сприймалося, як відлуння голосу. Напевне Ви добре закохалися, бо на початку "Кружляв сніжочок під луною" явно була зима, зате в кінці Вам просто " видалась зима"(здалася, примарилася).
п.Катерино,творча людина не повинна таке слово,як русизм ні говорити,ні писати.Ми вже один раз договорилися і що тепер... А на російській мові писати,як ви думаєте,можна чи ні.Дякую.
--Ну как же тебя не любить--.Саме так буде називатися моя наступна книжка на російській мові.Це буде і відповідь Вам.Спасибі.
Додати коментар:
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
ruhlyvy:Пане Артуре, я мав би Вам тут щось втішне сказати, але я ніколи не казав і не кажу того, чого не думаю. Україна не обрала Чорновола на Провідника і тим прирекла себе н
ruhlyvy:Пане Артуре, про мене геть усе - у моїх творах! Читайте і вчіться, бо в мене є чому повчитися! А у тих, хто єлей ллє навкруги, нічому не вчіться, бо вони - гірші за
у Вас 
0
