|
«Ти і світ»
Океан, хоч складається з крапель, - великий.
Материк – з порошинок, так Богом данО.
Твій прихід і відхід несуттєвий, безликий.
Просто муху занесло на мить у вікно.
07.10.2016р. Пилип Тихий
За темою рубаї №253*** в перекладі Г. Плісецького
Океан, состоящий из капель, велик.
Из пылинок слагается материк.
Твой приход и уход – не имеет значенья.
Просто муха в окно залетела на миг…
| 
у Вас 
1
