|
«Не спіши!»
Від життя ти сьогодні узяв все сповна -
Не спіши відмовлятись від чаші вина.
Всі багатства тобі доля нині дарує -
Завтра, трапитись може, що вдарить вона!
20.10.2016р. Пилип Тихий
За темою: рубаї Хайяма №488*
в перекладі Г.Плісецького
Если жизнь твоя нынче, как чаша, полна –
Не спеши отказаться от чаши вина.
Все богатства судьба тебе дарит сегодня –
Завтра, может случиться, ударит она!
| 
у Вас 
0
