Закінчились відвідини, Забравши плач і сум, Шумок снує між вітами Заснув, заснув, заснув… Сидить роками стомлена, Немов стара верба, Там, сива мати згорблена, Тяжка її журба… Думки роями крутяться, З очей біжить сльоза… Життя!.. Гірка розлучниця Пройшлася, як гроза… - Я пестила, голубила, Любила, як могла… Лиха година звабила… - Прости! Не вберегла!...
таке, пані Катю, порівняння точне і вдале -- сидить мати, як стара верба... справді схожі... за якимсь станом внутрішнім.... тонко Ви відчули ... астосовно теми -- хай Бог милує кожнісіньку матір і береже всіх діточок їхніх...
Ех... Чому жорстокий час забрав Чому не пригорнув Хоча б на мить мій розпач зняв Чому Він Вже заснув. О, Боже, Ти прости йому За все чим завинив Проходять дні, всі не Такі... Скорбот проходять дні...
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
virchi: Так якщо я бачу такі коментарі, то одразу видаляю їх. Відповідно на окремих сторінках цих коментарів не буде. Також користувачі блокуються, якщо вони надсилали подібне...
virchi: Та це було радше риторичне запитання 🙂 Бо інколи переклад звучить так, ніби його ще тільки шукають. У будь-якому разі дякую за працю й вправляння, без іронії.
ivanpetryshyn: Якщо це був спам- це дужже погано: вороги залізли на наші поетичні ниви! Треба більшої безпеки для сторінки. Я - лише автор/віршопис/перекладач: нема
у Вас 
0
: 
