І темрява навкруг, І серце біль пронизує як холод В морозну ніч осінню ніжну квітку, Вмираєш на руках твоїх же мрій колишніх, І розриваєшся німим ти криком в тиші. Та шлях обрав ти сам – Не тільки біль та холод Знайдеш ти в глибині душі своїй. Там є надія, віра й сила перемоги І впертість, що дає нам жити далі. Почуй ту пісню щастя та любові, Яка нас тихо колихає уві сні… І більш немає горя… І не натягнуться більш струни днів твоїх, Що так нестерпно груди пропікали. Та чується ще стогін тихий твій, I вже є сила, сила перемоги.
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
virchi: Так якщо я бачу такі коментарі, то одразу видаляю їх. Відповідно на окремих сторінках цих коментарів не буде. Також користувачі блокуються, якщо вони надсилали подібне...
virchi: Та це було радше риторичне запитання 🙂 Бо інколи переклад звучить так, ніби його ще тільки шукають. У будь-якому разі дякую за працю й вправляння, без іронії.
ivanpetryshyn: Якщо це був спам- це дужже погано: вороги залізли на наші поетичні ниви! Треба більшої безпеки для сторінки. Я - лише автор/віршопис/перекладач: нема
у Вас 
0
