Коментувати також можна з та

Пн, 23/07/18, 19:41
Меню сайту
Категорії каталогу
Проза [956]
Прозові твори друкуються тільки тут
Відеовірші [130]
Аудіовірші [49]
Українцям [2338]
Вірш-пісня [505]
Вірші про Україну [1334]
Вірші про рідний край [725]
Вірші про мову [159]
Збірки поезії, поеми [111]
Абетка [22]
Акровірш [30]
Байка [75]
Загадки [15]
Верлібр [136]
Елегія [49]
Історичні вірші [269]
Вірш-усмішка [925]
Вірші про сім'ю [373]
Вірші про рідню [133]
Вірші про жінок [634]
Вірші про чоловіків [97]
Вірші про військових, армію [169]
Вірші про Перемогу, війну [285]
Вірші про кохання [3123]
Вірші про друзів [698]
Вірш-казка [123]
Казка (проза) [23]
Проза для та про дітей [18]
Вірші для дітей [283]
Вірші про дитинство [311]
Вірші про навчання [49]
Вірші про професію [73]
Вірші про eмiгрантів [139]
Вірші в перекладі [678]
Вірші про свята [177]
Вірші про спорт [17]
Вірші про природу [1132]
Вірш-тост, вірш-привітання [87]
Для мене поезія - це [185]
Поети [264]
Поетична майстерня [51]
Оповідання, про поетів, творчість [22]
Релігія [265]
Щастя - ... [525]
Жінка - ... [237]
Життя... [3350]
Філософам [1218]
Громадянину [798]
Метафізика [130]
Опитування для Вас:
Чи заповнюєте при публікації поле КЛЮЧОВІ слова/ТЕГИ?
Всего ответов: 160

І як без статистики?
загрузка...
ШЛЯХ до ТВОРУ:  

         
Вірші/статті категорії та розділи української поезії, українська проза
    Твори за тематикою категорії та розділи української поезії, українська проза Життя...
 

Український Ґарик 546
За мотивами І. Губермана

Так важко часу й Богові пробачити.
Я думаю, долаючи маршрут,
Що ті, кого нам хочеться побачити,
Чекають нас на зустріч вже не тут.

 

Додав: ullad1 (08/07/18) | Автор: © Владислав Красса
 
Розміщено на сторінці: Життя...
 
Переглянули твір - 196 чол.
 
  
  у Вас # закладок

автору
за твір:

 

Ключові (?): Український Ґарик

Автор чекає на Вашу оцінку та коментар
Всього коментарів: 4
avatar
0
1 Asedo1949 • 15:09, 08/07/18
Що  означає  "Богові пробачити." Це не  наші  українські закони, що  не  виконуються, а Вселенські, які не порушуються  і виконуються  всіма  без  винятку, то  ж пробачати  тут  ні до чого. Звичайно всі хто  звідси  пішли уже  не тут, а  от де, ніхто не повертався...
avatar
0
2 ullad1 • 17:59, 08/07/18
Я переклав (чи добре, чи погано?) —
Сховаюся за спину Губермана.
А буде похвала, або ж подяка —
я їх прийму, бо це мені відзнака.
avatar
0
3 leskiv • 19:47, 08/07/18
tongue  up Спина у того Губермана
Така, як паща в добермана,
Якщо сховавсь за тую спину,
Брехати можна безупинно.
avatar
0
4 ullad1 • 20:47, 08/07/18
Спина широка в Губермана,
Неначе бурка бусурмана.
Брехав багато я годин,
А винуватий буде він.


smiles


Додати коментар:

Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
avatar

загрузка...

ОСТАННІ 10 КОМЕНТАРІВ до ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ

(50 коментарів Ви можете переглянути на сторінці "НАШ ТОП ++")


             Украина онлайн


Форма входуу
Логін:
Пароль:
Інформації:     
Випадкове ВІДЕО з сайту:
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
00:04:26

ПОНОВЛЕНІ ТЕМИ ФОРУМУ:

ОНЛАЙН - РОЗМОВНИК    
    (міні-чат)

    АВТОР-АДМІН САЙТУ:
    Сайт: uid.me/vagonta
    Twitter, Тел.: 068-083-95-79
    E-mail: vagonta@gmail.com, virchi@yandex.ru

загрузка...

НАЙПОШИРЕНІШІ
КЛЮЧОВІ СЛОВА
Copyright MyCorp © 2006 Хостинг від uCoz