Три підступні бабуїни
Поз"їжджались до Пекіна,
Щоб укласти договори,
Як ділитимуть майно:
Надра, землі, владу всюди,
Де живуть звичайні люди,
І яких ці бабуїни
Рахували, як лайно.
Три підступні бабуїни
Вже поїхали з Пекіна
По домівках, розробивши
Хитрий і зловісний план,
Поділили, що хотіли,
Журналістів обдурили,
Разом з ними всю спільноту
Недовірливих землян.
Що ж, залишилось чекати
На невтішні результати:
Де, коли і скільки буде
Знову знищено людей.
А у милій Україні,
Де народ щоденно гине,
Через підлих бабуїнів
Лиш побільшає смертей.
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
leskiv: Уільям Блейк - один з моїх улюблених англомовних поетів. А його "Муха" - мій улюблений вірш ще зі студентських років. Щодо перекладу. Другий і четвертий катрени кострубаті з погляду вживання