З ранку встав допомогаю
Всіх з кроваток підіймаю
З під подушки пульт дістану
Покладу десь під диваном
Піду пройдуся по кімнатах
Потрібно все перескладати
Щось зробила тут матуся
Ох ні як не розберуся
Що робить біля тигра зайчик,
біля трактора трамвайчик?
Усе не так лежать повинно
Перекладу все неодмінно
Під столом у кухні зайчик,
за дверима мій трамвайчик
соску у куток сховаю
як я гарно помогаю
З матусей посуд я помив
Чашку з банкою розбив
Разом варили суп і кашу
Зараз покормить мама Сашу
З мамой пиріжки ліпив
З татом плитку розпалив
З братом поробив уроки
Ось стою я руки в боки
Всім і все допомогаю
Все складаю прибираю
Як не віриш то й нехай
У матусі запитай
Вона сама так говорила
Що б без тебе я робила.
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
virchi: Так якщо я бачу такі коментарі, то одразу видаляю їх. Відповідно на окремих сторінках цих коментарів не буде. Також користувачі блокуються, якщо вони надсилали подібне...
virchi: Та це було радше риторичне запитання 🙂 Бо інколи переклад звучить так, ніби його ще тільки шукають. У будь-якому разі дякую за працю й вправляння, без іронії.