Я янгол твій, Не білий і не чорний. Блукаю вже давно Я по землі старій. І на траві лишаю слід свій гордий, А за спиною тихо дишеш ти. У косах в мене ніжно квіти тануть, На шиї ледве блимає кулон, І вітер ніби крила обіймає… Та ти не бачиш це – усе для тебе сон. Я далі йду і пошепки співаю, А поряд себе чую ті ж слова, І музика свій темп вже набирає, І ніби нова пісня ожива. Я янгол твій, Та ти мене не бачиш, Хоч сам ти є не більш ніж тінь моя.
Янгол Я янгол твій, Не білий і не чорний. Блукаю вже давно Я по землі старій. І на траві лишаю слід свій гордий, А за спиною тихо дишеш ти. У косах в мене ніжно квіти тануть, На шиї ледве блимає кулон, І вітер ніби крила обіймає… Та ти не бачиш це – усе для тебе сон. Я далі йду і пошепки співаю, А поряд себе чую ті ж слова, І музика свій темп вже набирає, І ніби нова пісня ожива. Я янгол твій, Та ти мене не бачиш, Хоч сам ти є не більш ніж тінь моя. Дyжe спoдoбaлoсь слoвo"пoшeпки".
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
virchi: Так якщо я бачу такі коментарі, то одразу видаляю їх. Відповідно на окремих сторінках цих коментарів не буде. Також користувачі блокуються, якщо вони надсилали подібне...
virchi: Та це було радше риторичне запитання 🙂 Бо інколи переклад звучить так, ніби його ще тільки шукають. У будь-якому разі дякую за працю й вправляння, без іронії.
ivanpetryshyn: Якщо це був спам- це дужже погано: вороги залізли на наші поетичні ниви! Треба більшої безпеки для сторінки. Я - лише автор/віршопис/перекладач: нема
у Вас 
0
