«Твої кучері»
Дай торкнутись, кохана, до пасом густих,
Дійсність ця є миліш сновидінь будь-яких…
Твої кучері з серцем закоханим рівні,
Такі ж ніжні і трепетні локони їх!
27.10.2016р. Пилип Тихий
За темою рубаї Хайяма №742*
в перекладі Б. Голубева.
Дай коснуться, любимая, прядей густых,
Эта явь мне милей сновидений любых…
Твои кудри сравню только с сердцем влюблённым,
Так нежны и так трепетны локоны их!
| 
та
у Вас 
0
