Якби я міг ділити людям щастя, Тобі приніс би чималенький міх, Дістав би з нього найсвітліші масті, І радість буднів, і святковий сміх… Якби я знав, як правити майбутнім, Де від удачі є незримий ключ, Тобі віддав би миті незабутні, Відкривши долі двері власноруч… Якби я був могутнім чародієм, Не тратив би я сил для позолот, Я втілив би твої дитячі мрії, Наблизивши за крок до насолод… Якби я міг позичити кохання, Чи бути знову вигнаним за гріх, Навколішках я був би, без вагання, Якби я міг…, якби я… міг…
Найкраще в світі віддавати ! Цікава думка , лише треба втілити в життя , хотілося б добра усім бажати й наповнити щастям і радістю всі людські серця !
Додати коментар:
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
virchi: Так якщо я бачу такі коментарі, то одразу видаляю їх. Відповідно на окремих сторінках цих коментарів не буде. Також користувачі блокуються, якщо вони надсилали подібне...
virchi: Та це було радше риторичне запитання 🙂 Бо інколи переклад звучить так, ніби його ще тільки шукають. У будь-якому разі дякую за працю й вправляння, без іронії.
ivanpetryshyn: Якщо це був спам- це дужже погано: вороги залізли на наші поетичні ниви! Треба більшої безпеки для сторінки. Я - лише автор/віршопис/перекладач: нема