Пане, Іване, знову у вас набір слів. Нема чіткого стержня. Що це за вислів "Обернись навкруг і стань красою," це в казках обертаються три рази і стають чудовиськом, чи красою, або "А все інше тобі боги подадуть."п.Іване, часи язичників вже давно минули і всі усвідомлюють, що Бог- один для всіх, ну а про"Й душу повну цвітом начинить." і говорити прикро, душа у вас, що качка, щоб начиняти. Може я мало в поезії розумію, але вірш повинен мати тему, чи образ і висвітлювати все чітко підібраними словами, щоб вони були зрозумілими для читача.
пані Катирино. Уклінно дякую за відгук, і за щедрий і мудрий наганяй. тому міняю вірш.
Додати коментар:
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
virchi: Так якщо я бачу такі коментарі, то одразу видаляю їх. Відповідно на окремих сторінках цих коментарів не буде. Також користувачі блокуються, якщо вони надсилали подібне...
virchi: Та це було радше риторичне запитання 🙂 Бо інколи переклад звучить так, ніби його ще тільки шукають. У будь-якому разі дякую за працю й вправляння, без іронії.
ivanpetryshyn: Якщо це був спам- це дужже погано: вороги залізли на наші поетичні ниви! Треба більшої безпеки для сторінки. Я - лише автор/віршопис/перекладач: нема
у Вас 
0
