Пт, 01.11.2024, 08:24
Меню сайту
Категорії каталогу
Проза [1046]
Прозові твори друкуються тільки тут
Відеовірші [134]
Аудіовірші [49]
Українцям [2697]
Вірш-пісня [545]
Вірші про Україну [1482]
Вірші про рідний край [808]
Вірші про мову [269]
Збірки поезії, поеми [112]
Абетка [23]
Акровірш [32]
Байка [108]
Загадки [15]
Верлібр [144]
Елегія [51]
Історичні вірші [290]
Вірш-усмішка [999]
Вірші про сім'ю [402]
Вірші про рідню [152]
Вірші про жінок [663]
Вірші про чоловіків [111]
Вірші про військових, армію [211]
Вірші про Перемогу, війну [415]
Вірші про кохання [3381]
Вірші про друзів [715]
Вірш-казка [132]
Казка (проза) [29]
Проза для та про дітей [19]
Вірші для дітей [334]
Вірші про дитинство [323]
Вірші про навчання [59]
Вірші про професію [83]
Вірші про eмiгрантів [147]
Вірші в перекладі [708]
Вірші про свята [203]
Вірші про спорт [18]
Вірші про природу [1223]
Вірш-тост, вірш-привітання [121]
Для мене поезія - це [191]
Поети [275]
Поетична майстерня [51]
Оповідання, про поетів, творчість [24]
Релігія [312]
Щастя - ... [600]
Жінка - ... [263]
Життя... [4481]
Філософам [1308]
Громадянину [905]
Метафізика [157]
Опитування для Вас:
Що Ви частіше робите у часи душевних розломів?
Всего ответов: 786

ШЛЯХ до ТВОРУ:  

         
Вірші/статті категорії та розділи української поезії, українська проза
    Твори за тематикою категорії та розділи української поезії, українська проза Філософам
 

Как хорошо, что некого винить

"Как хорошо, что некого винить, 
Как хорошо, что ты никем не связан, 
Как хорошо, что до смерти любить 
Тебя никто на свете не обязан." 

Так само сам у натовпі пливу, 
Ніхто мене не чує і не бачить. 
Ще не сміюся, та уже й не плачу. 
Іще живу, та наче й не живу. 

Давно проплив свої “півсотні три”. 
Багато? Мало? Тільки знає небо. 
Та грізний голос промовля згори, 
Що свОю ниву доорати треба. 

Ця оранка, засів, усходи, цвіт, 
Онде на обрії з’являються обжинки, 
А дні народження (як за півсотню літ) 
Щось дуже вже нагадують поминки… 

Немає тОму краю і кінця, 
Тихіша пісня, запалу не стало. 
Багато ласих слави і вінця, 
А хрест свій нести, то охочих мало. 

Немає діла, де багато слів. 
Не треба й крику, бо захрипне голос. 
Я ж може хоч дітей своїх зігрів, 
А може й ні, лиш витрусився колос. 

Так само сам у натовпі один. 
Як упаду -- ніщо не допоможе. 
А жити ж скільки років? Чи годин? 
Для чого? Як? -- Все ні на що не схоже. 

Так само сам у натовпі іду. 
Не бачу світла, голосу не чую. 
Хоч би сказали: «Хепі бьоздей тУю!»* 
Або спитали: «Хау ду ю ду?».** 

"Как хорошо, что некого винить, 
Как хорошо, что ты никем не связан, 
Как хорошо, что до смерти любить, 
Тебя никто на свете не обязан."*** 

03.07.99 р. 

* С Днём рождения! (Happy Birthday to you!) 
англ. 
** Как дела? (How do you do?) англ. 
*** Русский текст И. Бродского.

Додав: ullad1 (04.07.2016) | Автор: © Владислав Красса
 
Розміщено на сторінці: Філософам

Поділіться цією новиною у Фейсбуці або роздрукуйте:

Переглянули твір - 1301 чол.
 
  
  у Вас # закладок

Автору за твір:

 

Ключові (?): роздум

Автор чекає на Вашу оцінку та коментар
Всього коментарів: 6
avatar
0
1 Asedo1949 • 14:10, 04.07.2016 [Лінк на твір]
Ніби воно й добре, бо ти нікому, та й тобі ніхто нічого не винен, але що це за життя?... радістю ні з ким поділитися і в горі вовком виєш один, тому хто зна, що воно таке - добре... 55555
avatar
0
2 ullad1 • 14:24, 04.07.2016 [Лінк на твір]
table-2 sm1
avatar
0
3 suziria • 16:13, 04.07.2016 [Лінк на твір]
91_smile-8
avatar
0
4 ullad1 • 16:50, 04.07.2016 [Лінк на твір]
ura type
avatar
0
5 iakhnevich • 17:04, 04.07.2016 [Лінк на твір]
valentinka :Живи, люби, спілкуйся і радій, ніколи не здавайся. Хай буде і 150, ти - завжди посміхайся, нічого ні від кого не чекай, щоб не було причини звинувачувати  когось у в чомусь.
avatar
0
6 ullad1 • 19:01, 04.07.2016 [Лінк на твір]
za s-4


Додати коментар:

Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ComForm">
avatar


ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин

(50 коментарів Ви можете переглянути на сторінці "НАШ ТОП ++")
leskiv: Щиро дякую. s-7

kraynyuk46: Оптимізму Вам, пані Таміло. Все буде добре!  sm1  :s-7:

kraynyuk46: Дуже дякую, пані Таміло! table-2  Приємно. Хай щастить! :sm1:



     


Форма входуу
ОНЛАЙН - РОЗМОВНИК    
    (міні-чат)

    АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com


НАЙПОШИРЕНІШІ
КЛЮЧОВІ СЛОВА
Copyright MyCorp © 2006 Хостинг від uCoz