Коментувати також можна з та

Сб, 04.05.2024, 12:51
Меню сайту
Категорії каталогу
Проза [1021]
Прозові твори друкуються тільки тут
Відеовірші [133]
Аудіовірші [49]
Українцям [2669]
Вірш-пісня [542]
Вірші про Україну [1478]
Вірші про рідний край [807]
Вірші про мову [215]
Збірки поезії, поеми [112]
Абетка [22]
Акровірш [31]
Байка [107]
Загадки [15]
Верлібр [144]
Елегія [51]
Історичні вірші [290]
Вірш-усмішка [997]
Вірші про сім'ю [402]
Вірші про рідню [152]
Вірші про жінок [661]
Вірші про чоловіків [110]
Вірші про військових, армію [210]
Вірші про Перемогу, війну [410]
Вірші про кохання [3366]
Вірші про друзів [713]
Вірш-казка [132]
Казка (проза) [29]
Проза для та про дітей [19]
Вірші для дітей [333]
Вірші про дитинство [321]
Вірші про навчання [58]
Вірші про професію [82]
Вірші про eмiгрантів [147]
Вірші в перекладі [705]
Вірші про свята [203]
Вірші про спорт [18]
Вірші про природу [1218]
Вірш-тост, вірш-привітання [114]
Для мене поезія - це [191]
Поети [272]
Поетична майстерня [51]
Оповідання, про поетів, творчість [24]
Релігія [291]
Щастя - ... [597]
Жінка - ... [260]
Життя... [4424]
Філософам [1295]
Громадянину [867]
Метафізика [154]
Опитування для Вас:
Чи повинно бути державне замовлення на друк поетичної літератури?
Всего ответов: 350

ШЛЯХ до ТВОРУ:  

         
Вірші/статті категорії та розділи української поезії, українська проза
    Твори за тематикою категорії та розділи української поезії, українська проза Громадянину
 

Поет, ти трохи більше, ніж митець

Поет, ти трохи більше, ніж митець
Твої творіння хоч ласкають вуха,
Та звернені насамперед до Духу,
Ти ключник із ключами до сердець.

Ти прокурор, суддя і адвокат,
Ти той, що зве до спокою чи руху,
Принц та жебрак, трунар та повитуха.
Засуджений, водночас, ти і кат.

Беззбройний маєш саму сильну зброю
І Альфа, і Омега ти відтак.

----------------------------------

Поэт, немного больше,чем рифмач
Твои творения хоть ласкают ухо
Но адресуются скорее к Духу.
Одновременно смертник и палач.

Ты прокурор, судья и адвокат
Зовешь к покою ты или движению
Ты принц и нищий, беден и богат,
Открыть сердца - твоё предназначенье.

Ты безоружен, но бытует мненье,
Что нет страшней оружья твоего
Ты Альфа и Омега - без сомненья.


Додав: Michael (20.03.2009) | Автор: © Michael Rokh
 
Розміщено на сторінці: Громадянину

Поділіться цією новиною у Фейсбуці або роздрукуйте:

Переглянули твір - 2011 чол.
 
  
  у Вас # закладок

Автору за твір:

 



Автор чекає на Вашу оцінку та коментар
Всього коментарів: 8
avatar
1 irma • 10:54, 21.03.2009 [Лінк на твір]
Мені сподобались обидва варіанти. Сьогодні День поезії, і ці рядки доречні саме до цього дня, до осмислення призначення поета та поезії. Браво!
Вітаю усіх, хто римує та любить поетичне слово зі святом. Нехай муза не полишає вас, а вдячні слова шанувальників тішать серце і душу!!!
avatar
2 Michael • 11:06, 21.03.2009 [Лінк на твір]
Дякую! 91_smile-8
avatar
3 Mira • 15:15, 29.03.2009 [Лінк на твір]
А гарно. respect
avatar
4 shetamara • 15:47, 29.03.2009 [Лінк на твір]
Гарний вірш, друга строфа дуже правдива, як у перекладі, так і в оригіналі.
Але із виразом "Поет, ти трохи більше, ніж митець" не згодна, бо митець - це щось більше!
Згодна із російським текстом. Перелад поезії, хоч і своєї, це важка справа, тому "рифмач і митець" - у даному випадку виступають омонімами.
СердецЬ - м"який знак загубився.
avatar
5 Michael • 20:08, 05.04.2009 [Лінк на твір]
Дякую за коментар!
Стосовно вживання слова "митець" - залежить від сприйняття ролі мистецтва, як "чистого" (наприклад, описів природи, романтичної лірики, технічності поезії), або мистецтва політизованого, соціально спрямованого, про що йдеться в контексті вірша. Тому не думаю, що можливо розглядати окремий вислів у відриві від загального контексту.
avatar
6 Дарка • 12:05, 08.04.2009 [Лінк на твір]
Мені сподобалося Ваше розуміння ролі митця в цьому світі
avatar
7 Michael • 12:28, 08.04.2009 [Лінк на твір]
Дякую! respect
avatar
0
8 spydut • 08:26, 19.08.2021 [Лінк на твір]
поет - це совість світу


Додати коментар:

Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ComForm">
avatar


ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин

(50 коментарів Ви можете переглянути на сторінці "НАШ ТОП ++")
leskiv: Дякую за коментар. Вони не дурні, їх так "оболванила" їхня рашистська пропаганда,що витверезити їх можна лише з допомогою зброї. Інакше не зрозуміють, не дійде. Це як у фашистській Німеччині

kraynyuk46: Так і є, пані Таміло. " В СВО я защищал Родину бурятов" **




     


Форма входуу
Логін:
Пароль:
ОНЛАЙН - РОЗМОВНИК    
    (міні-чат)

    АВТОР-АДМІН САЙТУ:
    Сайт: uid.me/vagonta
    Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com


НАЙПОШИРЕНІШІ
КЛЮЧОВІ СЛОВА
Copyright MyCorp © 2006 Хостинг від uCoz