Вітаю Вас Гість | RSS
До головної/НОВИНИ САЙТУ | Реєстрація | Вхід Сб, 02.08.2025, 04:38
Меню сайту
Категорії каталогу
Проза [1075]
Прозові твори друкуються тільки тут
Відеовірші [135]
Аудіовірші [49]
Українцям [2705]
Вірш-пісня [550]
Вірші про Україну [1491]
Вірші про рідний край [816]
село
Вірші про мову [227]
Збірки поезії, поеми [112]
Абетка [23]
Акровірш [32]
акровірші на форумі
Байка [107]
Загадки [16]
Верлібр [144]
верлібри на форумі
Елегія [51]
елегії на форумі
Історичні вірші [289]
вірші про голодомор, вірші про історію народу
Вірш-усмішка [1010]
гумор
Вірші про сім'ю [403]
сім'я у віршах, вірші про батьків
Вірші про рідню [154]
вірші про брата, вірші про сестру
Вірші про жінок [666]
вірші про маму, вірші про дружину
Вірші про чоловіків [115]
вірші про батька, чоловік
Вірші про військових, армію [221]
вірші про захисників Вітчизни, про армію та військо
Вірші про Перемогу, війну [428]
Перемога, війна
Вірші про кохання [3436]
Вірші про друзів [715]
Вірш-казка [132]
Казка (проза) [29]
Проза для та про дітей [19]
Вірші для дітей [334]
Вірші про дитинство [323]
Вірші про навчання [60]
випускний вечір вірші
Вірші про професію [85]
Вірші про eмiгрантів [146]
Вірші в перекладі [716]
Вірші про свята [203]
Вірші про спорт [18]
спортивні вірші
Вірші про природу [1224]
вірші про квіти, вірші про ліс, вірші про дощ
Вірш-тост, вірш-привітання [122]
Для мене поезія - це [191]
Поети [276]
Поетична майстерня [51]
Оповідання, про поетів, творчість [25]
Релігія [343]
Щастя - ... [603]
Жінка - ... [265]
Життя... [4539]
Філософам [1316]
Громадянину [924]
Метафізика [159]
Опитування для Вас:
Чи заповнюєте при публікації поле КЛЮЧОВІ слова/ТЕГИ?
[ Результаты · Архив опросов ]
Всего ответов: 162
ШЛЯХ до ТВОРУ:  

         
Вірші/статті категорії та розділи української поезії, українська проза
    Твори за тематикою категорії та розділи української поезії, українська проза Релігія
 

Сонце-річка (з гіндуського речитативу)

Сонце-річка

(з гіндуського речитативу)

мабуть, так колись, предки українців
славили Дніпро-Славутич, Ріку Сонця

слава Сонце-річці,
кожен, хто тебе хвалить,
всі бажання збуде,
слава, тобі, Ріко Сонця!

Твій розгін- місяце-світлий,
вода твоя- завше чиста,
той, хто просить в тебе захистку,
переможе всі терпіння.
слава, тобі, Ріко Сонця!

знають всі,що ти звільнила
усіх синів Морʼя,
і, якщо хтось просить благ,
він дістане задоволення Трьох Світів.
слава, тобі, Ріко Сонця!

Потрапивши під твій захист,
людина звільняється від насилля 
смерти і переродження.
Слава, тобі, Сонце-Річко!

Хто співає тобі хвалу, 
поклоняється тобі вогнями.
твій слуга, твій вірний, 
легко досягне звільнення,
слава, Тобі, Сонце-річко-мати!
Та, що завше приходить.

переказ з англійської Ґанґа-Аарті Івана Петришина

https://www.haridwarrishikeshtourism.com/ganga-aarti-meaning.html
 

Додав: ivanpetryshyn (04.05.2024) | Автор: © Іван Петришин
 
Розміщено на сторінці: Релігія

Поділіться цією публікацією у Фейсбуці:
Переглянули твір - 517 чол.
 
  
   у Вас # закладок
Автору за твір:

 


Автор чекає на Вашу оцінку та коментар
Всього коментарів: 0

Додати коментар:

Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ComForm">
Войдите:
avatar

ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин

(50 коментарів Ви можете переглянути на сторінці "НАШ ТОП ++")
***Бо я соратник тут життя, не смерті***
Ludmilka: Так і є, дякую Вам!!! bs

***Бо я соратник тут життя, не смерті***
virchi:
Вірш дихає вдячністю і новонародженою радістю. І справді, кожен день - як Божий дар.

Петро Мур’янка: Літо.
virchi:
Вірш ніжний, світлий. Хоча за ним відчувається якась туга - може, за втраченою Батьківщиною? Лемківщина... Але автор не скаржиться, а просто любить с

ФРАЗИ ЗАМІСТЬ ДІЙ
klavysjka: Так воно є , на превеликий жаль.


     

Форма входуу
ОНЛАЙН - РОЗМОВНИК    
    (міні-чат)
    Увійдіть на сайт...
    АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com
НАЙПОШИРЕНІШІ
КЛЮЧОВІ СЛОВА
Copyright MyCorp © 2006 Хостинг від uCoz