Другого вересня 1872 року, коли швидкий потяг, який мав відправитися о 3:40, від’їжджав зі станції Гемптон, молодий чоловік, спираючись на плече слуги, якого він назвав Воткінсом, зійшов з платформи в карету і попросив підвезти його до «Сосни». Прибувши до воріт скромного фермерського будинку, що знаходився за кілька миль від станції, молодий чоловік насилу вийшов з карети і, кинувши швидкий погляд через дорогу, здавався дуже враженим чимось у пейзажі. Знову спираючись на плече Воткінса, він підійшов до дверей фермерського будинку і запитав про пана Едварда Делані. Літній чоловік, який відповів на його постук, повідомив йому, що пан Едвард Делані поїхав до Бостона напередодні, але що пан Джонес Делані був удома. Це не задовольнило незнайомця, який запитав, чи залишив пан Едвард Делані якесь повідомлення для пана Джона Флеммінґа. Там був лист для містера Флеммінґа, якщо він ним був. Після недовгої відсутності, старий чоловік знову з’явився з листом.
тлумачення з анґлійської на українську Івана Петришина
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")