Вітаю Вас Гість | RSS
До головної/НОВИНИ САЙТУ | Реєстрація | Вхід Нд, 27.09.2026, 04:43
Меню сайту
Категорії каталогу
Проза [1095]
Прозові твори друкуються тільки тут
Відеовірші [135]
Аудіовірші [49]
Українцям [2714]
Вірш-пісня [558]
Вірші про Україну [1520]
Вірші про рідний край [816]
село
Вірші про мову [231]
Збірки поезії, поеми [112]
Абетка [23]
Акровірш [32]
акровірші на форумі
Байка [109]
Загадки [16]
Верлібр [144]
верлібри на форумі
Елегія [52]
елегії на форумі
Історичні вірші [292]
вірші про голодомор, вірші про історію народу
Вірш-усмішка [1018]
гумор
Вірші про сім'ю [404]
сім'я у віршах, вірші про батьків
Вірші про рідню [154]
вірші про брата, вірші про сестру
Вірші про жінок [668]
вірші про маму, вірші про дружину
Вірші про чоловіків [118]
вірші про батька, чоловік
Вірші про військових, армію [224]
вірші про захисників Вітчизни, про армію та військо
Вірші про Перемогу, війну [460]
Перемога, війна
Вірші про кохання [3460]
Вірші про друзів [717]
Вірш-казка [132]
Казка (проза) [29]
Проза для та про дітей [19]
Вірші для дітей [337]
Вірші про дитинство [323]
Вірші про навчання [60]
випускний вечір вірші
Вірші про професію [85]
Вірші про eмiгрантів [146]
Вірші в перекладі [723]
Вірші про свята [205]
Вірші про спорт [18]
спортивні вірші
Вірші про природу [1227]
вірші про квіти, вірші про ліс, вірші про дощ
Вірш-тост, вірш-привітання [128]
Для мене поезія - це [192]
Поети [278]
Поетична майстерня [51]
Оповідання, про поетів, творчість [25]
Релігія [352]
Щастя - ... [605]
Жінка - ... [265]
Життя... [4576]
Філософам [1328]
Громадянину [939]
Метафізика [165]
Опитування для Вас:
Скільки Вам років?
[ Результаты · Архив опросов ]
Всего ответов: 1573
ШЛЯХ до ТВОРУ:  

         
Вірші/статті категорії та розділи української поезії, українська проза
    Твори за тематикою категорії та розділи української поезії, українська проза Проза
 

нувини з новозиланских ґазет /західно-українска вимова/

нувини з новозиланских ґазет
/західно-українска вимова/

ШІ СЯ ВСТРІВ С ТРАМПОМ.
ПУМПЕЗНИЙ ПРИЙОМ. РИЗУЛьТАТИ НИВИЛИКІ.

ЧИ НУВУ-ЗИЛАНСКІ ВУЖДІ СПРАВОВЕДИНЯ СЯ БУЯТ ГУВУРИТИ?

ПІСьЛЯ НАПАДУ АКУЛИ, СИДНІ УДУЖУЇ І ПУДРУЖИЛАСЯ З НОВОМ ЗИЛАНДІЙОМ.

ІРАН ПРУПУНУЇ ПЛЯН ВІТКРИТЯ ГУРМУЗУ.

ТІК-ТОК ЗАПЛАТИВ 176 МЛН. ДУЛЯРІВ ЗА ПУРУШИНЯ БИСПЕКИ ДІТИЙ.

МЕШКАНЦІ ВИРУЩУВАЛИ КУНУПЛЮ В ПУМЕШКАНІ. ТИПЕР, ВУНИ ВИННІ ГУСПОДАРУ 91 ТИС. ДУЛЯРІВ.

ВИНУГРАДНА ПЛАНТАЦИЯ ЗАСьВІТИЛА 600 СьВІЧОК. ТО- НИ МИСТЕЦКИЙ ВИТВІР.

ЯКШО ЗАКЛАДИНІ СПРАВИ ВЖИВАЮТ ПУДАТОК ПРАВИЛьНО, ТУ ВУНИ МОЖУТ З НьОГО КУРИСТАТИ ЯК РУБОЧИЙ КАПІТАЛ.

ДРОНИ, ПСИ І ГВИНТОКРИЛИ ШУКАЮТ ЗНИКЛУ КУБІТУ З КВІНСТАУНА.

ОКЛЕНД: НУВИЙ УНІВИРМАГ ВІДВІДАВ БУРҐОМІСТИР.

ЯКА БУЛА ДІВОЧА ФАМІЛІЯ МАРҐЕРЕТ ТЕТЧЕР?

СУДДЯ ПРИКАЗАВ ВІТКРИТИ ДОСТУП ДУ БІЛУГО ДОМУ ДЛЯ СІ-ЕН-ЕН, ЕМ-ЕС НАУ І ПОЛІТИКО.

ТРАМП СЯ ВСТРІВ З НЕТАНьЯХУ В НьЮ-ЙОРКУ.

КІТАЙСКИЙ СІ І ТРАМП МАЮТ РІЗНІ ПОГЛЯДИ НА КУНТРУЛЮВАНЯ ШІ.

ЗАГУРІВСЯ БАГАТОПУВИРХОВИЙ ДІМ В УДЕСІ ЧИРИС НАПАД РУССКІХ.

КІТАЙ ЗБИРАВ СИ НАФТУ, І ТИПЕР, МОЖИ ДУМУНУВАТИ НА РИНКУ.

КІТАЙ: РИКОРД- 13-И РІЧНИЙ ПУБИВ РИКОРД С ПЛАВАНЯ.

ЕЛь НІНьЙО: РУЙНІВНІ УРАГАНИ ПУ ТИХУМУ УКИАНІ.

КНЯЖИЧ ГЕРРІ: ДІТИ ЩАСЛИВІ В НОВІ ШКОЛІ В УК.

КУЛИШНЮГО ДУСьЛІДНИКА СЕРА РЕНАЛьФА ФІНИСА ТРИМАЛИ НИЗАКОННО В БУДИНКУ УПІКИ.

СТАРБАКС: ЗАКРИЮТ 250 КАВ’ЯРИНь В ПІВНІЧНІ АМЕРИЦІ.

АРИШТОВАНА ГУЛІВУЦКА ЗьВІЗДА: ДИЛИҐАТИ ВИХОДЯТ ПІТЧАС ЗАПЕКЛУЇ ПРУМОВИ НАТАН’ЯХУ В УОН.

ІЗРАЇЛь НИ ЗГОДЖУЇСЯ, ШУ В ҐАЗІ - ҐИНОЦИД; ҐАЗА ПИРИЖИВАЇ НАЙГІРШУ СьВІТУВУ КРИЗУ.

ІРАН ПРУПУНУЇ ВІТКРИТЯ ПРУТОКИ ГУРМУЗ ВПРУДОВЖ 7 ДНІВ.

БАНҐКОК: КАТАСТРУФІЧНА ПОВІНь.

ТРАМП ВІТКИНУВ ПРУПУЗИЦИЮ ІРАНУ, ШУБИ ВІТКРИТИ ПРУТОКУ УРМУЗ І СКІНЧИТИ КУНФЛІКТ.

ПАПА ЛЕВ СВАТКУЇ ВИЛИЧЕЗНУ МЕСУ В ПАРИЖІ ПИРИТ ВІДВІДАНЯМ СВЯТИЛИЩА.

("Де Нью Зіеленд Герелд": https://www.nzherald.co.nz/world/ )

ВИБУРИ ПУДІЛИЛИ ШВЕЦИЮ НА ПІВ: ПУВИРТАЇСЯ ЛІВИЦЯ.

НАЧАЛьНИК ПРОТИ-ЗАПРОДАНСКИХ СЛУЖБ УКРАЇНИ ЗВИНУВАЧИНИЙ В ЗАПРОДАНСТВІ.

КАНАДА- ВСьО БЛИЩИ ДУ ЇС. ПАРЛЯМЕНТ ЇВРОПИ ВІТКРИЇ В УТАВІ ПРИДСТАВНИЦТВО.

ПРИЗИДЕНТ ФІНЛЯНДИЇ: ТРАМП НИ ПУСЛАБИВ НАТО, А ГО ЗМІЦНИВ.

КАНАДА- ПЕРШИЙ ЧЛЕН З’ЄДНАНИЙ З ЇС.

НІМЕЧЧИНА: МІСЦЕВІ ВИБУРИ. ПУРАЗКА ЦДУ В НІМЕЧЧИНІ.

ТАЙВАНь ПРУТИСТУЇ ПІСьЛЯ ВІЗИТУ СІ ДУ ЗША: УББРІХУЮТ ІСТОРІЮ ІІ СьВІТУВОЇ ВОЙНИ.

ПАПА: РОЗВИТОК ШТУЧНУГО ІНТИЛЕКТУ ПРИВИДЕ ДУ ВІДЛЮДНИНЯ.

("Нови Дзєннік", польский шутижневик: https://dziennik.com/category/wiadomosci/swiat/ )

тлумачиня з aнглійскуї і польскуї Ївана Питришина

 

Додав: ivanpetryshyn (Сьогодні) | Автор: © Їван Питришин
 
Розміщено на сторінці: Проза

Поділіться цією публікацією у Фейсбуці:
Переглянули твір - 6 чол.
 
  
   у Вас # закладок
Автору за твір:

 
Ключові (?): нувини з новозиланских ґазет, західно-українска вимова

Автор чекає на Вашу оцінку та коментар
Всього коментарів: 0

Додати коментар:

Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ComForm">
Войдите:
avatar

ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин

(50 коментарів Ви можете переглянути на сторінці "НАШ ТОП ++")
По слідах, що ведуть додому
leskiv: Зворушливі рядочки. respect

Народом писаний закон
leskiv: Щира правда у вашому вірші. respect

Душе, мила душе...
leskiv: Дякую

До біса в нас бригадних генералів...
leskiv: Дякую
Форма входуу
ОНЛАЙН - РОЗМОВНИК    
    (міні-чат)
    Увійдіть на сайт...
    АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com
НАЙПОШИРЕНІШІ
КЛЮЧОВІ СЛОВА
Copyright MyCorp © 2006 Хостинг від uCoz